German » English

Translations for „Glukagon“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Glu·ka·gon <-s> [glukaˈgo:n] N nt BIOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein weiterer Fokus der Gruppe liegt auf der Bauchspeicheldrüse der Maus.

Dabei wird die Rolle von Faktoren untersucht, die die Prägung von Hormon produzierenden Zellen (z.B. Insulin, Glukagon) in der Bauchspeicheldrüse kontrollieren.

www.mpibpc.mpg.de

It studies molecular mechanisms guiding the differentiation of precursor cells towards mature, dopaminergic neurons in the midbrain of mice.

A further focus lies on the murine pancreas, concentrating on factors directing the specification of hormone (insulin, glucagon) producing cells.

www.mpibpc.mpg.de

Darüber hinaus zügelt GLP-1 den Appetit.

Das dritte Hormon, Glukagon, steigert langfristig vor allem die Kalorienverbrennung.

„Diese dreifache Hormonwirkung in einem einzigen Molekül zeigt eine bisher unerreichte Effektivität.

www.tum.de

GLP-1 additionally curbs appetite.

The third hormone, glucagon, primarily increases the long-term rate at which calories are burned and improves liver function.

"This triple hormone effect in a single molecule shows results never achieved before.

www.tum.de

In jüngster Vergangenheit war es den Wissenschaftlern gelungen, hormonähnliche Molekülstrukturen zu entwickeln, die das Wirkpotenzial zweier solcher Botenstoffe besitzen.

Die bisherigen Hormon-Duos vereinten die Wirkungen der Insulin-stimulierenden Darmhormone GLP-1 und GIP bzw. GLP-1 und dem Bauchspeicheldrüsenhormon Glukagon oder GLP-1 und dem Steroidhormon Östrogen auf sich.

Dadurch können deutlichere Stoffwechselverbesserungen ausgelöst werden, als es mit zuvor bekannten medikamentösen Ansätzen möglich schien.

www.tum.de

In recent years, the scientists succeeded in developing hormone-like molecular structures that incorporate efficacy of two such messengers.

Previous hormone duos combined the effects of the insulin-stimulating intestinal hormones GLP-1 and GIP or GLP-1 and the pancreatic hormone glucagon or GLP-1 and the steroid hormone oestrogen.

They can consequently trigger more significant metabolic improvements than was previously possible with known medicinal approaches.

www.tum.de

Zudem zeigte sich bei dem Dreifachhormon eine deutlich verbesserte Insulinsensitivität.

Wirkung an Rezeptoren von GLP-1, GIP und Glukagon Das Tripel-Hormon wirkt spezifisch und zu gleichen Teilen an den drei Zielorten: den Rezeptoren von GLP-1 (Glucagon like Peptide 1), GIP (Gastric Inhibitory Peptide oder Glucose-dependent Insulinotropic Polypeptide) und Glukagon.

GLP-1 und GIP bewirken eine vermehrte Insulin-Ausschüttung und senken dadurch den Blutzuckerspiegel.

www.tum.de

The tri-agonist can reduce body weight by around 30 percent, roughly twice as much as a dual co-agonist at the same dose, while massively improving insulin sensitivity, essentially curing the rodents of obesity and diabetes.

Effect on receptors of GLP-1, GIP and glucagon The triple hormone specifically and equally targets three receptors of GLP-1 (Glucagon like Peptide 1), GIP (Gastric Inhibitory Peptide or Glucose-dependent Insulinotropic Polypeptide) and glucagon.

GLP-1 and GIP predominantly contribute to improved insulin release and a reduction of blood glucose levels.

www.tum.de

Das Organ produziert und sezerniert Verdauungssäfte mit Enzymen, die helfen, Fette, Kohlenhydrate und Proteine abzubauen.

Die Inselzellen der Bauchspeicheldrüse sezernieren die Hormone Insulin und Glukagon in den Blutkreislauf.

Insulin veranlasst die Zellen des Körpers, Glukose aus dem Blut aufzunehmen, und Glukagon bewirkt, dass die Leber Glukose ins Blut freisetzt.

www.medicinesformankind.eu

The organ produces and secretes digestive fluids containing enzymes, which help break down fats, carbohydrates and proteins.

The islet cells of the pancreas secrete the hormones insulin and glucagon into the bloodstream.

Insulin causes the body’s cells to take up glucose from the blood, and glucagon causes the liver to release glucose into the blood.

www.medicinesformankind.eu

Roche wird zusammen mit Marcadia das Hauptprodukt MAR701 ( dualer Peptid-Antagonist für GLP-1R- / GIP-Rezeptoren ) für Diabetes-Patienten in klinischen Prüfungen der Phase II untersuchen.

Durch die Übernahme des Unternehmens im Jahr 2011 für 273 Mio. CHF hat Roche ausserdem Zugriff auf die Arbeiten von Marcadias Forschungsleiter Richard DiMarchi zu Glukagon, Inkretinen, Insulin und anderen Peptiden für die Behandlung von Diabetes und Fettleibigkeit.

Die Kombination aus dem Zugang zu Marcadias vorhandener Pipeline und den Erfolg versprechenden Forschungen von DiMarchi hat uns bewogen, statt einer Lizenzierung eine Übernahme anzustreben.

www.roche.com

Roche together with Marcadia will progress the lead product, MAR701, a peptide dual antagonist of GLP-1R and GIP receptor in Phase II clinical trials for diabetes patients.

By acquiring the company in 2011 in a deal worth CHF 273 m, Roche will also gain access to the research work of Marcadia’s CSO, Richard DiMarchi, on glucagon, incretins, insulin and other peptides to treat diabetes and obesity.

It was the combination of access to Marcadia’s existing pipeline as well as the promise of Richard’s scientific efforts that made us change our approach from licensing to M&A.

www.roche.com

09. Jan 2014 |

Ein Kombinationssignal, welches gleichzeig die Rezeptoren für Glukagon und das Glukagon-ähnliche Peptid 1 (GLP-1…

Multihormonmolekül stellt Wirkung des Schlankheitshormons Leptin bei Fettsucht wieder her

www.dzd-ev.de

09. Jan 2014 |

A single molecule, which acts equally on the receptors of the metabolic hormones glucagon and glucagon-like peptide-

Multihormone reverses metabolic damage of high calorie diet

www.dzd-ev.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Glukagon" in other languages

"Glukagon" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文