Und die Architektur, sei es die der Toten oder die der Lebenden beruht also auf der Textualität, auf der Inschrift.
Die Basis der Architektur ist die Grabsäule.
Und die Inschrift ist diese unsinnige Bewegung von Macht und Erinnerung, um über das Leben hinaus und gegen das Lebens zu bestehen.
www.zazie.atAnd architecture, the architecture of the dead as well as the architecture of the living hence belongs to the order of textuality, to the order of the inscription.
The core of architecture is the stele.
And the inscription is this insane movement of memory and power attempting to move beyond and against life.
www.zazie.atYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.