Diese silbernen Meditationen über die Natur der Schönheit zeichnen sich durch die Feingliedrigkeit und Zierlichkeit der sich wiederholenden Muster aus.
Das Wort Filigran kommt aus dem Lateinischen von „ filum “, Faden, und „ granum “, Korn.
Unsere Umschläge werden von ursprünglich in Deutschland um 1800 entworfenen und hergestellten Filigranmustern inspiriert.
www.paperblanks.comIntricacy and delicacy combine with repetition to create this silvered meditation on the nature of beauty.
The word “ filigree ” derives from the Latin words “ filum ” for thread and “ granum ” for seed.
The filigree pattern adorning our cover was originally designed and handcrafted in Germany circa 1800.
www.paperblanks.comDiese silbernen Meditationen über die Schönheit zeichnen sich durch die Zierlichkeit der Muster und das hohe Maß an Detail aus.
Das Wort Filigran kommt aus dem Lateinischen von filum (Faden) und granum (Korn).
Die Filigraneinbände sind mit Blättermotiven und Schließen verziert.
www.paperblanks.comDelicate repetition and astonishing detail help to create this silvered meditation on the nature of beauty.
The word “filigree” derives from the Latin words filum (thread) and granum (seed).
The filigree bindings are enhanced with foliage-ornaments and clasps.
www.paperblanks.comInteressant ist auch die Form der Rohkristalle.
Granat heißt ja soviel wie " der Körnige " und kommt vom lateinischen Wort " granum " für Korn.
www.eurogem.bizThe shape of the rough crystal is also interesting.
Garnet, after all, means something like " the grainy? and is derived from the Latin word " granum? meaning " grain? .
www.eurogem.bizWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.