primär auf Agrarchemie und Mechanisierung setzt.
Die Debatte ökologischer versus High-Tech-Landwirtschaft berücksichtigt nicht die „Grautöne" zwischen diesen Szenarien.
www.giz.deAgroecology seeks to advance productivity in line with nature itself, and not through industry, whereas the ‘ Third Green Revolution ’ model emphasises agrochemistry and mechanisation.
The debate surrounding ecology versus high-tech agriculture does not take into account ‘grey areas’.
www.giz.deDie unzähligen rechteckigen Flächen sind landwirtschaftliche Felder.
Helle Grüntöne zeigen Pflanzenwachstum, dunkle Grüntöne Waldgebiete, während Grautöne unbedeckten Boden darstellen.
Siedlungsflächen zeichnen sich durch die Ansammlung blaugrauer Pixel aus, die durch dünne Linien (Straßen) verbunden sind.
www.fis.uni-bonn.deThe numerous rectangular areas depict agricultural plains.
Bright shades of green signal plant growth, dark shades of green stand for forests and shades of grey indicate bare ground.
Settlements are characterised by the accumulation of blue and grey pixels connected by thin lines (streets).
www.fis.uni-bonn.deSie verfügen entweder über ein Bad oder eine Dusche.
Gemütliche Sandfarben und Grautöne sorgen für eine behagliche Atmosphäre.
Zimmer Rothorn:
www.beatus.chThey have either a shower or a bath.
Pleasant sandy colours and grey tones give them a snug atmosphere.
Rothorn room:
www.beatus.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.