Schweizer Menschenrechtsakteure
Guantanamo-Häftlinge erhalten kein Asyl in der Schweiz
Im Gefangenenlager Guantanamo stecken rund fünfzig Männer fest, gegen die keine Anklage vorliegt.
www.humanrights.chSwiss Human Rights Players
Switzerland rejects asylum for Guantanamo inmates
About fifty detainees could be released from the military prison of Guantanamo, but they find nowhere to go.
www.humanrights.chIch verdrücke eine Träne.
Wir müssen diese kranken Schweine unbedingt in Guantanamo behalten, um dieses wunderschöne Land zu schützen!
noisey.vice.comIt brought a tear to my eye.
We've got to keep those sick bastards in Guantanamo to preserve this beautiful land!
noisey.vice.comSie erinnerten in Medienmitteilungen die Schweizer Regierung an ihre humanitäre Tradition und forderten namentlich, dass die wirtschaftliche Beziehung zu China auf keinen Fall Vorrang vor den Menschenrechten haben dürfe.
Die Schweiz wird damit drei Insassen von Guantanamo übernehmen, welche dort ohne Haftgrund festgehalten werden.
www.humanrights.chAt least from the political standpoint :
three cases of Guantanamo detainees, whose asylum request in Switzerland was rejected (see below), are still pending.
www.humanrights.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.