Und immer noch hast du vor dich hingestammelt und gestottert :
«Oh Gucki, was habe ich getan?!
Oh Gucki!
www.alma-mahler.atYou murmured all kinds of nonsense, and you started to run around the house, in hysterics.
“Oh my God, what have I done?
What have I done?!” - You looked like a lost child.
www.alma-mahler.atMan befindet sich in einem Gebäude mit vielen Zimmern, die von der ( Internet ) -Parntersuche-besessenen Hausherrin an vorwiegend künstlerisch tätige ExzentrikerInnen vermietet wird : an den masochistischen Kunsthistoriker, die musizierenden Zwillinge, den dubiosen Eigenbrötler, die von Michelangelo inspirierte Performancetruppe.
Für uns ZuschauerInnen wird dieses Haus der Kunst erfahrbar über den Blick von „Gucki“, der barfuß durch die Zimmer streunenden Tochter der Herrin, deren Blickeslust auch mal in handfeste Fleischeslust umschlägt, stets die Körperbeherrschung der Tänzerin bewahrend.
In wunderbaren Elegien zeigt Mattuschka ein künstlerisches Leben ohne Spartendenken, sie entwirft in QVID TVM eine Utopie der Hingabe an die Kunst.
www.sixpackfilm.comWe find ourselves in a building with several rooms that the internet-partner-search-obs... landlady rents out to eccentrics working mainly in the arts : a masochistic art historian, musical twins, a dubious loner, and Michelangelo-inspired performance group.
For us as viewers, this house of art is experienced through the perspective of “Gucki,” the landlady’s barefoot daughter who wanders through the rooms, her desire to have a look at times transforming to a tangible desire for flesh, while always preserving the dancer’s body control.
In wonderful elegies, Mattuschka shows an artistic life void of class thinking, drafting in QVID TVM a utopia of devotion to art.
www.sixpackfilm.comSeit Herbst 1975 mache ich hauptsächlich Dias, so wuchs meine Sammlung ( trotz großen Ausmistens lertztes Jahr ) auf etwa 9500 Dias an, die ebenso wie meine Bücher in Datenbanken registriert sind.
Heute verwende ich auf Reisen wegen des einfacheren Handlings hauptsächlich eine "Gucki-Drucki" OLYMPUS AZ 230 und beim Tauchen die relativ billige NAUTICA BONSNAPP 400, die trotz eingebauten Blitzes ganz gute Bilder liefert und immerhin bis 45 m Tiefe geeignet ist.
www.richydiver.atSince autumn 1975 mainly take colour-slides, so my collection developed to the great numbers of circa 9500 of slides, which also tha all my books are registered by computer.
Because easyer handling now I use in travelling mainly a very simple ("Gucki-Drucki") OLYMPUS AZ 230 and in diving a relativaly cheap NAUTICA BONSNAPP 400, which takes good photos in spite of fitted flash and nevertheless is suitable till 45m depth.
www.richydiver.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.