German » English

Translations for „Härtung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Här·tung <-, -en> N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Forschungsarbeiten werden unter anderem auch zu einem besseren Verständnis der Detonationsmechanismen auf lokaler Ebene beitragen.

Nanodiamanten können in sehr unterschiedlichen Bereichen eingesetzt werden, sowohl zu medizinischen Zwecken ( als Tracer ) also auch für Kryptographie und optische Schutzbeschichtungen bis hin zur Härtung neuer Materialien.

Bisher wurde die Synthese durch die Detonation von mikrostrukturierten Sprengstoffen erzeugt, hierdurch konnten jedoch nur äußerst geringe Mengen von Nanopartikeln zwischen 1 und 3 nm erzeugt werden.

www.uni-protokolle.de

These research activities will also contribute to a better understanding of detonation mechanisms on a local level.

Nanodiamonds can be used in multiple applications such as medical therapy ( as kind of tracers ), cryptography, optical protection, hardening of new materials etc.

Up to now, the synthesis of nanodiamonds has been realized by detonating microstructured explosives, but this method only permitted the production of extremely small quantities of nanodiamonds having a size of 1 to 3 nm.

www.uni-protokolle.de

Die 5 Einzelmodule dieser Druckmaschinen enthalten die notwendigen Systeme, um alle Schichten eines elektronisch gedruckten Produktes herzustellen, sodass weder Vor- noch Nachbearbeitung geleistet werden muss.

Die Altana Group, Dachmarke der Firmen Elantas, Eckart, Byk und Actega, zeigte Ihre Entwicklungen im Bereich funktionaler Tinte, ebenso wie die Firma Novacentrix, die zusätzlich Geräte zur Härtung von Printed Electronics-Produkten anbietet.

Die Firma Platingtech wiederum stellte mit Funktionalitäten bedruckte Textilien sowie eine neue Druckplatte für den Siebdruck von Printed Electronics vor.

www.drupa.de

The 5 individual modules of this printing machine contain the necessary systems to manufacture all the layers of an electronically printed product in such a way that neither preprocessing nor postprocessing is needed.

The Altana Group, umbrella brand of the companies Elantas, Eckart, Byk and Actega, shows its developments in the field of functional ink, just like the company Novacentrix, which offers also devices for the hardening of printed electronic products.

The company Platingtech is in turn presenting textiles printed with functionalities as well as a new printing plate for the screen-printing of printed electronics.

www.drupa.de

Platinen aus phs-ultraform ® – auch in lasergeschweißter Form – werden mit klassischer Kaltumformung auf Endgeometrie geformt und beschnitten.

In warmem Zustand erfolgt lediglich die Härtung und Fixierung der Endgeometrie. voestalpine Stahl bietet als Innovationsführer künftig auch phs-ultraform® für eine Warmumformung auf Endgeometrie und Härtung in einem Prozessschritt.

Vorteile phs-ultraform®

www.voestalpine.com

Blanks made of phs-ultraform ®, including those that are laser-welded, are formed and cut to final geometries using conventional cold-forming technologies.

The geometry is only hardened and finalized in hot condition. As an innovative market leader, voestalpine Stahl GmbH will also be providing phs-ultraform® for hot forming to final geometry and hardening in a single process step.

Advantages of phs-ultraform®

www.voestalpine.com

Da das Bleichen dem Zahn Wasser entzieht, kann es zu einer mehr oder minder ausgeprägten Überempfindlichkeit oder spontanen Schmerzreaktionen der behandelten Zähne kommen, die aber bei sofortigem Pausieren der Behandlung in der Regel nach kurzer Zeit aufhören.

Daher sollte bei Neigung zu thermischer Sensibilität (Heiß-, Kaltempfindlichkeit) Ihrer Zähne unbedingt eine Härtung mittels Fluoriden und Kalzium vor dem Bleichen erfolgen oder wenn eine Sensibilität aufgetreten ist, sollte das Gel auf den aufgehellten Zahnschmelz aufgetragen werden.

Fragen Sie unsere Assistentinnen, wir haben das geeignete Gel für Sie in unserem Mundhygieneshop.

www.meinzahn.at

But, as a rule, this will stop after a short time after immediate interruption of the treatment.

Thus, with a predisposition to thermal sensitivity (hot-cold-sensitivity) prior the bleaching absolutely a hardening using fluorides and calcium should be applied to your teeth and if a sensitivity already was occurring the gel should be applied to the brightened enamel.

Please ask our assistants.

www.meinzahn.at

Unsere Themen sind mehrschichtig.

Wir haben zum einen auf inhaltliche Vorgaben und Sensibilisierung gesetzt und zum anderen auf die technische Härtung unserer Systeme und Prozesse.

Nur als Beispiel:

www.telekom.com

The topics we deal with have several layers.

On the one hand we ’ ve focused on formal guidelines and raising awareness, and on the other we ’ ve invested in the technical hardening of our systems and processes.

Here ’ s an example:

www.telekom.com

Durchgestecktes, fein einstellbares Gelenk, dadurch optimale Anpassung an zu greifenden Gegenstand.

Lange Haltbarkeit durch zusätzliche induktive Härtung der Greifbacken auf ca. 58-60 HRC. Chrom-Vanadium-Werkzeugstahl, vergütet.

Zum Greifen und Halten von Rohren und eckigen Profilen wie Sechskantmuttern im Installationsbereich.

www.industryarea.de

Precision adjustment joint, box type, providing optimum adaptation to object to be gripped.

Long durability achieved by additional inductive hardening of gripper jaws to approx. 58 - 60 HRC. Chrome vanadium tool steel, tempered.

For gripping and holding Pipes and angular profiles such as hex Nuts in the installation area.

www.industryarea.de

Schnelle und einfache Einstellung und Arretierung per Druckknopf.

Lange Haltbarkeit durch zusätzliche induktive Härtung der Greifbacken auf ca. 58-60 HRC.

Sicheres Arbeiten durch Klemmschutz für Finger in jeder Einstellung.

www.industryarea.de

Rapid and simple push button setting and locking.

Long durability achieved by additional inductive hardening of gripper jaws to approx. 58 - 60 HRC.

Finger jam protection in all settings ensures safe operation.

www.industryarea.de

Wie LEDs mit Hilfe des Halbleitermaterials Aluminiumgalliumnitrid ( AlGaN ) auch den ultravioletten Spektralbereich erobern können, beschreibt Richard Gutt in seiner Dissertation » Epitaxie von AlGaN-basierten Leuchtdioden für den UV-A-Wellenlängenbereich «.

Dank ihrer herausragenden Eigenschaften eignen sich die AlGaN-basierten LEDs für eine Vielzahl alltagsrelevanter Anwendungen – beispielsweise für die Härtung von Lacken und Klebstoffen, für die Luft- und Wasserentkeimung sowie für den optischen Nachweis von biologischen und chemischen Substanzen.

Die Grundlage für derartige LEDs besteht in der Abscheidung von AlGaN-Kristallschichten mit perfekter atomarer Ordnung ( Epitaxie ).

www.iaf.fraunhofer.de

In his dissertation » Epitaxy of AlGaN-based light emitting diodes for the UV-A wavelength range « ( » Epitaxie von AlGaN-basierten Leuchtdioden für den UV-A-Wellenlängenbereich « ), Richard Gutt describes how LEDs are now able to advance into the ultraviolet ( UV ) range with the help of the semiconductor aluminum gallium nitride.

Thanks to their outstanding properties, AlGaN-based LEDs can be used in a wide range of applications relevant in daily life – for example for the hardening of adhesives and lacquers, the decontamination of water and air, or for the optical verification of chemical and pharmaceutical substances.

An essential process for the development of these LEDs is the deposition of AlGaN crystal layers with perfect atomic ordering.

www.iaf.fraunhofer.de

Nur weil ich von meinem physikalisch-chemischen Basiswissen her wusste, dass die Schwarzfärbung auf den Lichtbrechungsindex des Plexiglases und die Schrumpfung auf zu schnelles Imprägnieren zurückzuführen waren, wiederholte ich eine Woche später das Experiment mit flüssigem Silikonkautschuk.

Ich imprägnierte langsam und, um die vorzeitige Härtung des Silikonbades samt inliegender Präparate zu vermeiden, in drei Silikonbädern nacheinander.

Nach der Härtung im Wärmeofen hatte ich das erste vorzeigbare Plastinat in der Hand.

www.koerperspende.de

This realization prompted me to repeat the experiment a week later using liquid silicone rubber that had more favorable light refractive properties.

I administered the impregnation slowly, pouring fresh silicone in three separate baths to avoid premature hardening of the silicone and specimen from exposure to air.

After curing the specimen in an oven, I held in the world?s first plastinate my hands.

www.koerperspende.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Härtung" in other languages

"Härtung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文