Die evangelische Bekenntniskirche entstand 1930 – 31 nach einem Entwurf von Curt Steinberg im Stil der Neuen Sachlichkeit.
Sie war als multifunktionales Gebäude, als Kirche, Gemeindehaus und Wohnhaus konzipiert:Die Front des Klinkerbaus mit den zwei kurzen Turmaufsätzen ist in die Häuserflucht integriert.
Im Rahmen des Widerstands gegen das SED-Regime war die Kirche Treffpunkt für oppositionelle Gruppen. … mehr »
www.berlin.deThe Protestant church Bekenntniskirche was built from 1930 to 1931 according to plans by Curt Steinberg and in the style of New Objectivity.
It was designed to be multifunctional: as a church, a community center, and a residence, whose clinker-brick façade topped with two short towers blends into a row of houses.
This church was later a meeting place for dissident groups resisting the GDR ’ s SED regime. … more »
www.berlin.deJedenfalls erscheint die Synagoge nicht als Fremdkörper, und das liegt an ihrer städtebaulichen Einbindung in der Mainzer Neustadt.
Sie folgt dem Straßenraum und setzt unmerklich die Häuserflucht der Hindenburgstraße fort.
Und sie setzt mit ihrem Turm den Akzent sehr bewusst als Zielpunkt der auf sie zulaufenden Achse Josefsstraße.
www.goethe.deAt any rate the synagogue does not appear out of place, and that ’s down to the way it has been incorporated into the city architecture of Mainz ’s Neustadt district.
It follows the line of the street and forms an imperceptible continuation of the row of houses along Hindenburgstraße.
And its tower forms a very deliberate focus as the destination point for the Josefsstraße axis that runs towards it.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.