German » English

Translations for „Habicht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ha·bicht <-s, -e> [ˈha:bɪçt] N m ORN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieses Fahrzeug galt nach DDR-Recht als Motorrad.

Er war äußerlich nur durch seine blaue Farbe und dem Wegfall des Motorgebläses vom "Habicht" zu unterscheiden, doch besaß er einen leistungsfähigeren Motor.

www.jhk1.de

This vehicle applied after GDR right than motorcycle.

It was to be differentiated outwardly only by its blue colour and the omission of the engine fan from the "hawk", but possessed it a more efficient engine.

www.jhk1.de

Dieses Fahrzeug galt nach DDR-Recht als Motorrad.

Er war äußerlich nur durch seine blaue Farbe und dem Wegfall des Motorgebläses vom " Habicht " zu unterscheiden, doch besaß er einen leistungsfähigeren Motor.

www.jhk1.de

This vehicle applied after GDR right than motorcycle.

It was to be differentiated outwardly only by its blue colour and the omission of the engine fan from the " hawk ", but possessed it a more efficient engine.

www.jhk1.de

„ Reichliches Kopfgeld “ wurde in „ Habicht-Schuss “ umbenannt.

Der bisherige passive Bonus bleibt erhalten und die Fähigkeit kann nun zusätzlich aktiviert werden, um einen unverwundbaren und nicht anvisierbaren Habicht in ein Zielgebiet zu schicken.

Dieser deckt das Gebiet auf seinem Flug dorthin und seinen Zielbereich 5 Sekunden lang auf.

timeline.leagueoflegends.com

.

Hawkshot retains the passive gold gain on kill and can now be activated to shoot an invulnerable, untargetable scouting hawk toward a target location.

The hawk will reveal terrain as it travels, and grant vision of the end area for 5 seconds

timeline.leagueoflegends.com

Der Star mit 2 Sitzplätzen

Nur gering vom "Star" abweichend war der "Habicht".

www.jhk1.de

The starling with 2 seats

Only small of the "starling" the "hawk" differed.

www.jhk1.de

übliche und lustige Federn des Mitfahrers in den Knien.

Der "Habicht" hatte als Erster hydraulische Federbeine und Vierganggetriebe.

www.jhk1.de

usual and merry springs of the passenger in the knees.

The "hawk" had hydraulic suspension struts and four-course transmission as the first.

www.jhk1.de

Der Habicht der erste mit Vierganggetriebe

Technische Daten des Habicht:

Baujahre:

www.jhk1.de

the hawk first with four-course transmission

Specifications of the hawk:

Years of construction:

www.jhk1.de

In der Mitte des Wandern im Hernaddurchbruch ( sl. Prielom Hornádu ) vom ? ingov nach Podlesok finden sie einen angenehmen Ruheplatz auf der Wiese beim Fluß im Schoß der Berge des Slowakischen Paradieses.

Von der Sonne erwärmte Seiten gaukelt eine Menge von einzigartigen Schmetterlingen, der aufmerksame Tourist bemerkt im Gras, den großen Hirschkäfer, im Fluß wieseln himmelblau gefärbte Forellenrücken, über den Felsen kreist der Habicht.

Der höchste Wasserfall Wenn Sie Ihre Kräfte mit der Natur messen möchten und außerdem den Ausblick eines 65 m hohem Wasserstrom erblicken wollen, welche vom Fels ins Tal fällt, raten wir ihnen sich auf eine ganztägige Tour in die Falkenschlucht ( sl. Sokolia dolina ) aufzumachen.

www.slovenskyraj.sk

In the middle of the Hornád Canyon from ? ingov to Podlesok, on a meadow by the river in a womb of the Slovak Paradise mountains, you will find a delightful place to take a rest.

A lot of rare butterflies flying above the meadow, Lucanus cervus in grass, silvery glistening backs of trout in water, hawk above the rocks.

The highest waterfall If somebody wants to compare his power with the power of nature and moreover to experience the sight at water falling from rocks 65 m high into the valley, we recommend him to start the whole day hike to Sokolia dolina ( Falcon Ravine ).

www.slovenskyraj.sk

Nun musste er die Küchlein ohne die Henne hüten, aber da war die Not noch grösser, das eine lief dahin, das andere dorthin.

Da meinte er es klug zu machen, wenn er sie alle zusammen an eine Schnur bände, weil ihm dann der Habicht keins wegstehlen könnte.

Aber weit gefehlt.

www.grimmstories.com

Then he had to take care of the chickens without the hen, but now his difficulty was greater, for one ran here and the other there.

He thought he was doing a very wise thing when he tied them all together with a string, because then the hawk would not be able to steal any of them away from him.

But he was very much mistaken.

www.grimmstories.com

Der Star mit 2 Sitzplätzen

Nur gering vom " Star " abweichend war der " Habicht ".

www.jhk1.de

The starling with 2 seats

Only small of the " starling " the " hawk " differed.

www.jhk1.de

.

Der "Star" hatte noch einen "Durchstieg" zwischen Tank und Sitzbank (speziell für Damen), der beim "Habicht" wegfiel.

www.jhk1.de

differed.

The "starling" had still another "by pastes" between tank and seat (special for ladies), which with the "hawk" was omitted.

www.jhk1.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Habicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文