German » English

Translations for „Halogenbirne“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ha·lo·gen·bir·ne N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dies ist falsch.

Es stimmt zwar, dass man in den Zeiten, da es nur Halogenbirnen gab eine Elektronik einsetzen musste, weil schon sehr leichte Schwankungen des Akkus die Halogenbirne sehr dunkel aussehen ließen.

Dazu muss man wissen, dass eine 12 Volt Halogenbirne bei 11 Volt sehr viel dunkler ist als bei 12 Volt.

www.tillytec.de

This is wrong.

Although it is correct, that in the past, when only halogen bulbs were available to use electronics because, very easy fluctuations of the accumulator let the halogen bulbs look very dark.

Therefore, we should know that a 12 volts halogen bulb used by 11 volts power is already much darker than used at 12 volts power.

www.tillytec.de

Dazu muss man wissen, dass eine 12 Volt Halogenbirne bei 11 Volt sehr viel dunkler ist als bei 12 Volt.

Man hat den Eindruck, dass die Halogenbirne schon um 30 % und mehr dunkler geworden ist obwohl der Akku mit 11 Volt immer noch als voll zu bezeichnen ist.

Dies liegt aber allgemein an Halogenbirnen, denn der Wirkungsgrad lässt sehr stark nach, auch wenn der Akku nur ganz wenig seiner Spannung verloren hat ( von 12 Volt auf 11 Volt ).

www.tillytec.de

Therefore, we should know that a 12 volts halogen bulb used by 11 volts power is already much darker than used at 12 volts power.

There is the impression that the halogen bulb would already have lost 30% and more on intensity, because it is getting darker even if the accumulator still has to be described as full with 11 volts power.

However, this lies generally at halogen bulbs, because the degree of effectiveness falls off very strongly even if the accumulator only has lost a little of its tension ( from 12 Volts to 11 Volts ).

www.tillytec.de

Es stimmt zwar, dass man in den Zeiten, da es nur Halogenbirnen gab eine Elektronik einsetzen musste, weil schon sehr leichte Schwankungen des Akkus die Halogenbirne sehr dunkel aussehen ließen.

Dazu muss man wissen, dass eine 12 Volt Halogenbirne bei 11 Volt sehr viel dunkler ist als bei 12 Volt.

Man hat den Eindruck, dass die Halogenbirne schon um 30 % und mehr dunkler geworden ist obwohl der Akku mit 11 Volt immer noch als voll zu bezeichnen ist.

www.tillytec.de

Although it is correct, that in the past, when only halogen bulbs were available to use electronics because, very easy fluctuations of the accumulator let the halogen bulbs look very dark.

Therefore, we should know that a 12 volts halogen bulb used by 11 volts power is already much darker than used at 12 volts power.

There is the impression that the halogen bulb would already have lost 30% and more on intensity, because it is getting darker even if the accumulator still has to be described as full with 11 volts power.

www.tillytec.de

Man hat den Eindruck, dass die Halogenbirne schon um 30 % und mehr dunkler geworden ist obwohl der Akku mit 11 Volt immer noch als voll zu bezeichnen ist.

Dies liegt aber allgemein an Halogenbirnen, denn der Wirkungsgrad lässt sehr stark nach, auch wenn der Akku nur ganz wenig seiner Spannung verloren hat ( von 12 Volt auf 11 Volt ).

Dies ist aber bei den LED Lampen genau anders !!

www.tillytec.de

There is the impression that the halogen bulb would already have lost 30 % and more on intensity, because it is getting darker even if the accumulator still has to be described as full with 11 volts power.

However, this lies generally at halogen bulbs, because the degree of effectiveness falls off very strongly even if the accumulator only has lost a little of its tension ( from 12 Volts to 11 Volts ).

However, this is with LED lights totally different!!

www.tillytec.de

LEDs als generellen 1:1 Ersatz für alle Glühbirnen zu bezeichnen ist als würde man Brücken nach der Erfindung des Stahls weiterhin aus Stahlblöcken statt aus Steinen schlichten.

Energiesparleuchten sind hier eher geeignet, oder eine Halogenbirne.

www.fen-net.de

To declare LEDs as general 1:1 substitute for all light bulbs is as if one carries on stacking bridges with steel ingots instead of stones after steel was discovered.

Energy saving tubes are more suitable here, or a halogen bulb.

www.fen-net.de

In Jahr 2007 ersetzte Philips die Glüh- und Halogenkugellämpchen mit innovativen Leuchtdioden.

In diesem Jahre schuf Philips 545 spezielle Scheinwerfer für 2010 Ziffern, die nur 9 Watt imgegensatz zu den alten Glüh- und Halogenbirnen, welche 40Watt verbrauchen.

blog.led24.de

In 2007, Philips converted the ball ’ s lights from incandescent and halogen bulbs to Led technology.

This year, Philips custom designed 545 scalloped LED flood light bulbs for the 2010 numerals that use only 9 watts compared to 40 watts consumed by the older incandescent and halogen bulbs.

blog.led24.de

Jetzt fällt der Akku auf 11 Volt, die LED bekommt nun nur noch 0,9 A an Strom.

Die Halogenbirne würde an dieser Stelle deutlich sichtbar dunkler werden - nicht so die LED, deren Wirkungsgrad nun steigt.

Der Lichtverlust ist zwar messbar aber für das menschliche Auge gar nicht sichtbar !!

www.tillytec.de

The LED gets only 0.9 amps on power now.

The halogen bulb would get darker considerably visibly in this place. Not so the LED, whose degree of effectiveness increases now.

The light loss is measurable, but for the human eye not visibly !!

www.tillytec.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Halogenbirne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文