German » English

Translations for „Handelsgesetzbuch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Han·dels·ge·setz·buch N nt, HGB N nt LAW

Handelsgesetzbuch

Handelsgesetzbuch N nt ECON LAW

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Rechtliche Unternehmensstruktur ; ;

Vergütungsbericht und Angaben gemäß § 315 Abs. 4 Handelsgesetzbuch;

BASF SE mit Sitz in Ludwigshafen größte operative Gesellschaft 318 Gesellschaften im Abschluss vollkonsolidiert 21 Gemeinschaftsunternehmen anteilig berücksichtigt 14 weitere Unternehmen nach der Equity-Methode

bericht.basf.com

Corporate legal structure ; ;

Compensation report and disclosures in accordance with section 315 (4) German Commercial Code;

BASF SE, headquartered in Ludwigshafen, is the largest operating company 318 companies consolidated in the Consolidated Financial Statements 21 joint ventures included on a proportional basis 14 additional

bericht.basf.com

Unser Portfolio reicht von Öl und Gas, über Chemikalien, Kunststoffe, Veredlungsprodukte bis hin zu Pflanzenschutzmitteln und Feinchemikalien.

Vergütungsbericht und Angaben gemäß § 315 Abs. 4 Handelsgesetzbuch

Der Vergütungsbericht mit den Angaben nach § 315 Abs. 2 Nr. 4 Handelsgesetzbuch ist im Vergütungsbericht und die Angaben gemäß § 315 Abs. 4 Handelsgesetzbuch sind unter Corporate Governance zu finden.

www.bericht.basf.com

Our portfolio ranges from oil and gas to chemicals, plastics, performance products, agricultural products and fine chemicals.

Compensation report and disclosures according to section 315 (4) German Commercial Code

The compensation report with the disclosures according to section 315 (2) 4 and section 315 (4) of the German Commercial Code can be found in the Compensation Report.

www.bericht.basf.com

Finanzbericht des comdirect Konzerns zum 31. Dezember 2013 ( PDF )

Jahresabschluss und Lagebericht nach dem Handelsgesetzbuch (HGB) für die comdirect bank AG zum 31. Dezember 2013

Jahresabschluss und Lagebericht nach dem Handelsgesetzbuch (HGB) für die comdirect bank AG zum 31. Dezember 2013 (PDF)

www.comdirect.de

Financial Report of comdirect group as of 31 December 2013 ( pdf )

Annual financial statements and management report of comdirect bank AG as of 31 December 2013 pursuant to the German Commercial Code (HGB)

Annual financial statements and management report of comdirect bank AG as of 31 December 2013 pursuant to the German Commercial Code (HGB) (German version) (pdf)

www.comdirect.de

Die stille Gesellschaft

Stille Gesellschaften sind Personengesellschaften, bei denen sich jemand am Handelsgewerbe eines anderen mit einer Vermögenseinlage, die an diesen übertragen wird, gegen einen Anteil am Gewinn beteiligt, §§ 230 ff. Handelsgesetzbuch.

Stille Gesellschaften sind nach außen nicht erkennbar, der stille Gesellschafter nimmt keine Gewerbeanmeldung vor.

www.frankfurt-main.ihk.de

Silent partnerships

Silent partnerships are business partnerships in which someone obtains a holding in someone else’s trade business with an asset contribution which is assigned to the other person against a share in the profits, §§ 230 et seq., German Commercial Code.

Silent partnerships are not recognisable to the outside, the silent partner does not make any business registration.

www.frankfurt-main.ihk.de

BASF Bericht 2011 - Angaben gemäß § 315 Abs. 4 Handelsgesetzbuch und erläuternder Bericht des Vorstands nach § 176 Abs. 1 Satz 1 Aktiengesetz

Angaben gemäß § 315 Abs. 4 Handelsgesetzbuch und erläuternder Bericht des Vorstands nach § 176 Abs. 1 Satz 1 Aktiengesetz ; ;

Zum 31. Dezember 2011 betrug das gezeichnete Kapital der BASF SE 1.175.652.728,32 €, eingeteilt in 918.478.694 Namensaktien ohne Nennbetrag.

bericht.basf.com

BASF Report 2011 - Disclosure according to Section 315 ( 4 ) of the German Commercial Code and the explanatory report of the Board of Executive Directors according to Section 176 ( 1 ) Sentence 1 of the German Stock Corporation Act

Disclosure according to Section 315 (4) of the German Commercial Code and the explanatory report of the Board of Executive Directors according to Section 176 (1) Sentence 1 of the German Stock Corporation Act ; ;

As of December 31, 2011, the subscribed capital of BASF SE was €1,175,652,728.32, divided into 918,478,694 registered shares with no par value.

bericht.basf.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Handelsgesetzbuch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文