beim Auftragen der Farben.
Erst im 18. Jahrhundert begann eine stolze Handwerkszunft, den Künstlern die Mühe des Pinselbindens abzunehmen.
Durch neue Erfahrungen und wunderbare Geschicklichkeiten verbessert, kam das junge Handwerk in der Handelsstadt Nürnberg bald zu großer Blüte und weltweitem Ansehen.
www.davinci-defet.comThe better the brush maker, the better the artist could evenly distribute colours.
During the 18th century, an ambitious crafts guild started to master the art of brush binding, relieving the artist of this burden.
As this guild increased their expertise through experience and experimentation, the young trade was soon booming in the commercial town of Nuremberg.
www.davinci-defet.comDer Instrumentenmacher Franz Ambros Alexander kam 1782 nach Mainz, der weltberühmten Gutenberg-Stadt am Rhein.
Er wurde in die Handwerkszunft aufgenommen und gründete eine Firma zum Bau edler Musikinstrumente.
Bis heute - mehr als 200 Jahre später - ist diese Firma unter dem Namen Gebr. Alexander in Besitz und unter der Leitung der Nachkommen des Gründers.
www.gebr-alexander.deIn 1782, the musical instrument maker Franz Ambros Alexander arrived in Mainz, the world famous town on the River Rhine, were Johannes Gutenberg had invented the art of printing.
Franz Ambros was accepted into the trades guild and he founded a new company for the manufacture of fine musical instruments.
Today, more than 220 years later, his company Gebr.
www.gebr-alexander.deZunftmuseum :
In den Räumen des ehemaligen Widums ( Pfarrhaus ) wird die Geschichte der Handwerkszunft im Allgemeinen und die besondere Entwicklung in Bichlbach dokumentiert.
Alte Handwerkstechniken werden wieder lebendig und den Verfahren unserer Zeit gegenübergestellt.
www.bichlbach.atGuild Museum :
In the rooms of the former Widums ( rectory ), the history of the craft guild in general and the particular trend in Bichlbach is documented.
Old crafts are alive again and compared with the methods of our time.
www.bichlbach.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.