Der Arbeitsgruppe von 1953 gehörten vier Schweizer an.
Unter Leitung von Hans Röthlisberger übernahm Ing. Hans Weber die Verantwortung für den technischen Unterhalt der empfindlichen Geräte .
Der Arbeitsphysiologe Jürg Marmet war für Vermessungsarbeiten zuständig.
www.alpinfo.chThere were four Swiss nationals in the 1953 team.
Under the leadership of Hans Röthlisberger , engineer Hans Weber took on the responsibility for the technical maintenance of the sensitive devices .
The work physiologist Jürg Marmet was responsible for measuring tasks.
www.alpinfo.chNoch einmal geniessen wir die malerische Hügellandschaft mit wunderschönen Zypressen, Olivenhainen und Weinbergen und lassen eine erlebnisreiche und spannende Jubiläumswoche ausklingen.
„ Es war eine abwechslungs- und variantenreiche Woche mit einem kulturell stimmigen Programm “ , sagt Hans Weber aus Bremgarten ( CH ) .
Und auch Helga Neumann aus dem Schwarzwald (D) zeigt sich mit der Jubiläumswoche sehr zufrieden:
50.hapimag.comWe again enjoy the picturesque hilly landscape with wonderful cypress trees, olive groves and vineyards, as our eventful and exciting anniversary week gradually comes to a close.
“ It was an interesting week full of variety and an appropriate cultural programme , ” says Hans Weber from Bremgarten ( CH ) .
And Helga Neumann from the Black Forest (D) is also very satisfied with the anniversary week:
50.hapimag.comAn diesem Gemeinschaftsprojekt beteiligten sich das in Finnland ansässige Unternehmen Crosslink Finland Oy, das die Infrarot-Vernetzungs-Einheiten produziert ;
die Hans Weber Maschinenfabrik in Deutschland , die einige der besten Doppelschneckenextruder entwickelt hat , die es für diese Technologie gibt ;
das deutsche Unternehmen iNOEX, das innovative, dynamische Misch-, Dosierungs- und Kontrolleinheiten liefert;
www.inoex.deThe cooperative project involves Finland-based Crosslink Finland Oy, which produces infrared crosslinking units ;
Hans Weber Maschinenfabrik in Germany , which has developed some of the best twin-screw extruders available for this technology ;
German company, iNOEX, which supplies innovative dynamic mixing, dosing and control units;
www.inoex.deThere were four Swiss nationals in the 1953 team.
Under the leadership of Hans Röthlisberger , engineer Hans Weber took on the responsibility for the technical maintenance of the sensitive devices .
The work physiologist Jürg Marmet was responsible for measuring tasks.
www.alpinfo.chDer Arbeitsgruppe von 1953 gehörten vier Schweizer an.
Unter Leitung von Hans Röthlisberger übernahm Ing. Hans Weber die Verantwortung für den technischen Unterhalt der empfindlichen Geräte .
Der Arbeitsphysiologe Jürg Marmet war für Vermessungsarbeiten zuständig.
www.alpinfo.chWe again enjoy the picturesque hilly landscape with wonderful cypress trees, olive groves and vineyards, as our eventful and exciting anniversary week gradually comes to a close.
“ It was an interesting week full of variety and an appropriate cultural programme , ” says Hans Weber from Bremgarten ( CH ) .
And Helga Neumann from the Black Forest (D) is also very satisfied with the anniversary week:
50.hapimag.comNoch einmal geniessen wir die malerische Hügellandschaft mit wunderschönen Zypressen, Olivenhainen und Weinbergen und lassen eine erlebnisreiche und spannende Jubiläumswoche ausklingen.
„ Es war eine abwechslungs- und variantenreiche Woche mit einem kulturell stimmigen Programm “ , sagt Hans Weber aus Bremgarten ( CH ) .
Und auch Helga Neumann aus dem Schwarzwald (D) zeigt sich mit der Jubiläumswoche sehr zufrieden:
50.hapimag.comThe cooperative project involves Finland-based Crosslink Finland Oy, which produces infrared crosslinking units ;
Hans Weber Maschinenfabrik in Germany , which has developed some of the best twin-screw extruders available for this technology ;
German company, iNOEX, which supplies innovative dynamic mixing, dosing and control units;
www.inoex.deAn diesem Gemeinschaftsprojekt beteiligten sich das in Finnland ansässige Unternehmen Crosslink Finland Oy, das die Infrarot-Vernetzungs-Einheiten produziert ;
die Hans Weber Maschinenfabrik in Deutschland , die einige der besten Doppelschneckenextruder entwickelt hat , die es für diese Technologie gibt ;
das deutsche Unternehmen iNOEX, das innovative, dynamische Misch-, Dosierungs- und Kontrolleinheiten liefert;
www.inoex.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.