German » English

Translations for „Hauptportal“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Haupt·por·tal N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein halbkreisförmiger Vorplatz sollte den repräsentativen Eindruck des Baus verstärken.

Ihn gibt es heute noch, ebenso wie die schnurgerade verlaufende Seinsheimstraße, die direkt auf das Hauptportal zuführt.

Benannt ist die Straße nach dem Initiator der Lehrerbildung, dem Würzburger Fürstbischof Adam Friedrich von Seinsheim (1708-1779).

www.uni-wuerzburg.de

A semi-circular forecourt served to reinforce the splendour of the building.

This forecourt still exists today and so does Seinsheimstraße, the completely straight street leading up to the main portal.

Seinsheimstraße was named after Würzburg Prince-Bishop Adam Friedrich von Seinsheim (1708-1779), both an ecclesiastical and a secular monarch and a pioneer of teacher training.

www.uni-wuerzburg.de

Verehren Sie Goethe und Schiller ?

Dann sollten Sie sich die Heiligenfiguren über dem geschlossenen Hauptportal von St. Lamberti vom Prinzipalmarkt aus einmal ganz genau ansehen!

St. Lamberti-Kirche Lambertikirchplatz

www.muenster.de

Do you worship Goethe and Schiller ?

In that case, you should have a very close look at the statues above the closed main portal of St. Lamberti from the Prinzipalmarkt!

St. Lamberti's Church Lambertikirchplatz

www.muenster.de

Die Krypta Natürlich ist auch das Innere des Gotteshauses sehenswert :

Über dem Hauptportal wacht der Namensgeber Erzengel Michael als Bronzestatue, Musikfreunde finden gleich drei Kirchenorgeln.

In der Krypta bietet die Ausstellung „HamburgHistory“ einen umfassenden Einblick in die Geschichte der Hansestadt.

www.lcichamburg.de

s interior is also worth seeing, of course :

a bronze statue of Archangel Michael, after whom the church is named, keeps watch over the main portal, while music fans will immediately find three church organs.

The ‘HamburgHistory’ exhibit in the crypt offers comprehensive insights into the history of the Hanseatic city.

www.lcichamburg.de

Die Grundsteinlegung erfolgte 1230 auf den Resten der maurischen Hauptmoschee.

Der Bau des Kirchenschiffs wurde 1587 abgeschlossen, das Hauptportal 1601 geweiht.

Die mallorquinischen Könige Jaume II. und III. haben hier ihr…letzte Ruhestätte gefunden.

inzumi.com

The foundation stone was laid in 1230 on the remains of the Moorish main mosque.

The construction of the nave was completed in 1587, the main portal was consecrated in 1601.

The Majorcan kings Jaume II and III found their final resting place here.

inzumi.com

Hotel Fürstenhof Parkhotel Hotel Bayerischer Hof Besucheranmeldung bei Ankunft :

Lieber Besucher, bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Hauptportal in HOYEN 20 an!

Anschließend geht es weiter zu unserem Werk nach HOYEN 30. GUTE REISE !

www.maha-aip.de

Kempten ( Allgäu ) Hbf ? from or to all directions 87439 Kempten ( next city ) approx. 12 km southwest of MAHA / D-87490 Haldenwang Accomodation examples Hotel Fürstenhof Parkhotel Hotel Bayerischer Hof Visitor registration upon arrival :

Dear visitor, please register on arrival at the main portal in HOYEN 20 !

Then continue to our factory in HOYEN 30.

www.maha-aip.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Hauptportal" in other languages

"Hauptportal" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文