Wird der Temperaturbereich über- oder unterschritten, so stellt sich Hitze- beziehungsweise Kältestarre ein, die über längere Zeit zum biologischen Tod führt.
Laboruntesuchungen in der BAM-Berlin-Dahlem ergaben, dass der Echte Hausschwamm im trockenen Holz in der Trockenstarre, bei einem gleich bleibenden Klima, wie folgt überlebt:
7,5 ° C
www.ib-rauch.deIf the temperature-area becomes over, or under-strode, so heat, respectively cold-stiffness one, that leads to the biological death over longer time, places itself.
Laboruntesuchungen in the BAM-Berlin-Dahlem yielded that the real dry rot in the dry wood in the dry-stiffness, with a constant climate, as follows survived:
7,5 ° C
www.ib-rauch.deDNA-Techniken werden eingesetzt zur Identifizierung von Pilzen aus Holz.
Moderne Genom- und Proteomforschung hilft bei der Identifizierung von Enzymen und anderen Proteinen aus Arten wie dem essbaren Weißfäulepilz Pleurotus ostreatus, dem Braunfäule verursachenden Hausschwamm Serpula lacrymans oder dem pathogenen Rotfäulepilz Heterobasidium annosum.
Der saprotrophe Hutpilz Coprinopsis cinerea, ein Tintling, ist transformierbar und der klassischen Genetik zugänglich und dient uns als Modelpilz für die Erforschung von Entwicklungsprozessen sowie als Wirt für die Expression von Genen für interessante Enzyme.
www.uni-goettingen.deDNA techniques are used for the molecular identification of fungi in wood.
Modern genomics and proteomics support identification of interesting enzymes and other proteins from fungal species such as the edible white-rot Pleurotus ostreatus, the dry rot Serpula lacrymans or the conifer pathogenic butt rot Heterobasidion annosum.
The saprotrophic mushroom Coprinopsis cinerea, an inkcap, can be transformed with DNA and is also accessible by classical genetics and serves us therefore as model fungus in studies of developmental processes and as a host for the expression of genes for interesting enzymes.
www.uni-goettingen.deAn Bauteilen, wo in Zusammenhang mit der Feuchtigkeit höhere Temperaturen vorliegen, wächst der Weiße Porenschwamm eher.
Der Balkenblättling ( Gloephyllum trabeum ) hat bereits bei 20 ° C die gleiche Wachstumszunahme, wie der Echte Hausschwamm und liegt bei seinem Optimum bei fast dem Doppelten.
Also in einem Bereich wo der Echte Hausschwamm ( bei zirka 25 ° C ) bereits sein Wachstum einstellt.
www.ib-rauch.deAt component parts, where higher temperatures are available in context of the humidity, the white pore-sponge grows sooner.
The Balkenblättling ( Gloephyllum trabeum ) has the same growth-increase already with 20 ° C, like the real dry rot and lies with its optimum with almost the double.
Therefore in an area where the real dry rot ( with about ).
www.ib-rauch.deEin Austrocknen solcher Schäden kann Monate dauern und ist oft mit Schimmelbefall der Innenwände verbunden.
Erfolgt der Feuchteeintrag über Jahre hinweg, kommt es sogar zu Pilzschäden (" Hausschwamm ") an Deckenbalken.
www.fassadengruen.deDrying out such damages can take months and is often linked with mildew development on the internal walls.
Continued and repeated drenching over the years can even lead to dry rot in ceiling beams.
www.fassadengruen.deDer Balkenblättling ( Gloephyllum trabeum ) hat bereits bei 20 ° C die gleiche Wachstumszunahme, wie der Echte Hausschwamm und liegt bei seinem Optimum bei fast dem Doppelten.
Also in einem Bereich wo der Echte Hausschwamm ( bei zirka 25 ° C ) bereits sein Wachstum einstellt.
( Zu beachten ist, wenn die Raumtemperatur 27 ° C beträgt, kann die Wandoberfläche eine Temperatur von 20 ° C und im Wandinneren noch weniger vorliegen.
www.ib-rauch.deThe Balkenblättling ( Gloephyllum trabeum ) has the same growth-increase already with 20 ° C, like the real dry rot and lies with its optimum with almost the double.
Therefore in an area where the real dry rot ( with about ). 25 ° C, already its growth puts in.
( Heeding is, if the space-temperature 27 ° C amounts, the wall-surface can a temperature of 20 ° C and is even less available in the wall-inside.
www.ib-rauch.de4.
Die Temperatur als Wachstumsfaktoren für den Echten Hausschwamm
Holz zerstörende Pilze entwickeln sich in einem Temperaturbereich der minimal bei etwa … ºC und maximal bei 3 … 0ºC liegt.
www.ib-rauch.de2.2.
The temperature as growth factors for the dry rot
Cut down timber destroying fungi develop minimally in a temperature-area of this with approximately … ºC and lies at most with 3 … 0 ºC.
www.ib-rauch.deDie Temperatur in einem Haus beziehungsweise Wohnung liegt bei 20 ° C.
Hier hat der Echte Hausschwamm gegenüber den anderen Arten zusätzlich günstigere Wachstumsbedingungen.
An Bauteilen, wo in Zusammenhang mit der Feuchtigkeit höhere Temperaturen vorliegen, wächst der Weiße Porenschwamm eher.
www.ib-rauch.deThe temperature in a house and apartment respectively lies with 20 ° C.
Here, the real dry rot has opposite the other types additionally more favorable growth-conditions.
At component parts, where higher temperatures are available in context of the humidity, the white pore-sponge grows sooner.
www.ib-rauch.deAuch der stellvertretende Leiter des Leibniz-Instituts für Naturstoff-Forschung und Infektionsbiologie, Prof. Dr. Wolfgang Knorre, hebt in seinem Gutachten die immense Bedeutung der fadenförmigen Pilze hervor.
Diese könnten nicht nur – wie Candida albicans – schwerwiegende und kaum zu behandelnde Erkrankungen hervorrufen, sondern spielen auch in anderen Arten eine wichtige Rolle, sowohl als Hausschwamm, der Gebäude zerstört, oder als Schimmelpilz, der Antibiotika produziert.
www.hki-jena.deThe deputy of the Hans Knoell Institute, Professor Dr. Wolgang Knorre, also emphasizes the immense importance of filamentous fungi.
Besides their role as pathogens fungi play also an important role in other spheres like dry rot which can destroy buildings or moulds which are able to produce antibiotics.
www.hki-jena.deEs wächst in diesem Fall besonders gut . )
Der Echte Hausschwamm ist von der Sache nicht gefährlicher als die anderen holzzerstörenden Pilze.
Es hängt von den jeweiligen Einflußfaktoren insgesamt ab.
www.ib-rauch.deIt grows especially well in this case . )
The real dry rot is not more dangerous than the other wood-destructive fungi from the matter.
It depends on the respective influential factors altogether.
www.ib-rauch.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.