German » English

Ha·wai·i·sche <-n> N nt

das Hawaiische

ha·wai·isch [haˈvaiɪʃ] ADJ

Ha·wai·isch [haˈvaiɪʃ] N nt decl wie adj

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dank der umfassenden Spannweite der größten Insel Hawaiis ist hier ein Mikrokosmos aus Landschaften und Aktivitäten entstanden.

Die Vielfalt dieser Insel reicht von extravaganten Resorts und fantastischen Golfplätzen bis hin zu bezaubernden Städten und heiligen hawaiischen historischen Stätten, wie z. B. der Geburtsstätte von King Kamehameha I oder Hawaiis erste Missionarskirche im historischen Kailua Village ( Kailua-Kona ).

Es gibt so viel zu sehen, dass Sie die Insel am besten Gegend für Gegend kennen lernen.

www.gohawaii.com

The dramatic size and scope of the largest Hawaiian Island create a microcosm of environments and activities.

On this island ’ s vast tableau, you ’ ll find everything from extravagant resorts and incredible golf courses to modest local towns and sacred Hawaiian historical sites, from the birthplace of King Kamehameha I to Hawaii ’ s first missionary church in Historic Kailua Village ( Kailua-Kona ).

With so much to see, it ’ s best to experience the island in small pieces.

www.gohawaii.com

Unterhaltsame Fakten zu Kauai | GoHawaii.com

Kauai ist Hawaiis viertgrößte und zugleich die älteste und nördlichste Insel der hawaiischen Inselkette.

Die dramatische Schönheit der Insel, die zahlreichen Freizeitaktivitäten, eine entspannte Atmosphäre und reiche Kultur machen den Aufenthalt hier zu einem zeitlosen Erlebnis.

www.gohawaii.com

Fun Facts About Kauai | GoHawaii.com

Kauai is Hawaii ’ s fourth largest island and is the oldest and northernmost in the Hawaiian Chain.

Its dramatic beauty, wealth of outdoor activities coupled with its laid-back atmosphere and rich culture make it truly timeless.

www.gohawaii.com

Wie sollte er seine Pacific Dreams, seine Träume vom Pazifik, in diese Mixtur einbringen ?

Miguel ist kein Freund von hawaiischer Musik.

Vielleicht könnte er das Vokabular von Inseln wie Hawaii und Tahiti für seine Komposition verwenden;

www.jacobdehaan.com

How then to work his Pacific Dreams into the mix ?

Miguel is certainly no fan of Hawaiian music.

Mayby he could use the vocabularies of islands like Hawaii and Tahiti, their beautiful vowel combinations being sung ad libitum by a mixed choir.

www.jacobdehaan.com

Ein Besuch genügt, um zu verstehen, warum Maui „ The Magic Isle “ – die Zauberinsel – genannt wird.

Die zweitgrößte der hawaiischen Inseln hat eine geringere Einwohnerzahl, als Sie vielleicht erwarten würden. Dies macht Maui bei Besuchern beliebt macht, die anspruchsvolle Abwechslung und Annehmlichkeiten in den kleinen Orten und stilvollen Resorts, die über die ganze Insel verteilt sind, suchen.

Von den malerischen Hängen des fruchtbaren Landesinneren Mauis bis hin zu Stränden, die wiederholt zu einigen der besten der Welt gekürt worden sind: bei einem Besuch auf der Zauberinsel tanken Sie auf jeden Fall neue Energie.

www.gohawaii.com

One visit and it ’ s easy to see why Maui is called “ The Magic Isle . ”

The second largest Hawaiian island has a smaller population than you ’ d expect, making Maui popular with visitors who are looking for sophisticated diversions and amenities in the small towns and airy resorts spread throughout the island.

From the scenic slopes of fertile Upcountry Maui to beaches that have repeatedly been voted among the best in the world, a visit to the Magic Isle recharges the senses.

www.gohawaii.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Hawaiische" in other languages

"Hawaiische" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文