German » English

Translations for „Hebamme“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Heb·am·me <-, -n> [ˈhe:pʔamə] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Urinuntersuchung, CTG wie immer gut.

Die Hebamme war währenddessen im Nebenzimmer, und als das Baby auf seine gewohnte, heftige Weise zu boxen und strampeln begann, konnte sie es von dort aus hören und sah voller Erstaunen auf meinen rumpelnden Bauch.

Indikationen zur CTG-Wiederholung CTG-Alterationen a) Anhaltende Tachykardie (> 160/Minute) b) Bradykardie (< 100/Minute) c) Dezeleration(en) (auch wiederholter Dip null) d) Hypooszillation, Anoszillation e) Unklarer Kardiotokogramm-Befund bei…

de.mimi.hu

Urine examination, CTG as always good.

The midwife was while in the next room, and began to box as the baby in his usual, violent way and struggle, she could hear it from there and watched in amazement on my rumbling stomach.

En indication for CTG repeat CTG alterations a) Persistent tachycardia (> 160 / minute) b) bradycardia (<100 / minute) c) deceleration (s) (also repeated dip null) d) Hypooszillation, Anoszillation e) Unclear cardiotocogram -Befund at…

de.mimi.hu

Aufgrund sozialer, wirtschaftlicher und politischer Veränderungen unterliegt die Region einem enormen Wandel, der sich auch auf die Vorstellungen, Überzeugungen und Praktiken der Dorfbewohner in Bezug auf Schwangerschaft, Geburt und frühe Mutterschaft auswirkt.

Traditionelle Hebammen, schwangere Frauen, Mütter und ihre Familien gewähren einen persönlichen Einblick in ihre aktuellen Strategien zur Entscheidungsfindung am Scheideweg zwischen Tradition und Moderne.

www.tigertoda.ch/BUNONG_GUU...

www.swissfilms.ch

Social, economic, and political changes are transforming the province tremendously and are affecting villagers ’ beliefs, perceptions and habits regarding pregnancy, delivery and early motherhood.

Traditional midwives, pregnant women, mothers and their families give a personal insight into their present decision-making strategies, which are at the crossroads between tradition and modernity.

www.tigertoda.ch/BUNONG_GUU...

www.swissfilms.ch

Die LV beschäftigt sich mit den physischen und psychischen Veränderungsprozessen bei Mutter und Kind.

Die Studierenden werden eingeführt in das Verhalten, die Bedürfnisse, Besonderheiten, Anpassung an das extrauterine Leben und die Ernährung von Neugeborenen und Säuglingen und die Aufgaben der Hebamme bei der Beobachtung, Versorgung und Pflege des gesunden Neugeborenen.

Die Studierenden lernen Bedeutung, Definitionen, Dimension, Dauer des Früh- und Spätwochenbetts, Geschichte, Kultur des Wochenbetts sowie verschiedene Betreuungsmodelle im intra- und extramuralen Bereich und in besonderen Situationen kennen.

www.fh-kaernten.at

The course deals with the physical and psychological processes of change in mother and child.

The students are introduced to the behavior, needs, characteristics, adaptation to extrauterine life, and the nutrition of neonates and infants and the role of the midwife in the observation, care and maintenance of a healthy newborn.

Students learn importance, definitions, dimension, duration of early and late postpartum, history, culture and the puerperium different models of care in inpatient and outpatient areas and to know in particular situations.

www.fh-kaernten.at

Die Scheitel-Steiß-Länge ( SSL ) beträgt in der 10.

Zusammen mit den Eihäuten und einem großen Schwall Blut wird dieser durch den Geburtskanal geschoben, wo die Hebamme ihn in Empfang nimmt und auf seine Vollständigkeit überprüft.

Manche Eltern lassen sich die Eihäute der Fruchtblase noch zeigen, vielleicht auch die Nabelschnur erklären, danach scheint das Thema Mutterkuchen für die Frau erledigt,…

de.mimi.hu

The crown-rump length ( CRL ) is in the 10th

Together with the fetal membranes and a big gush of blood that is pushed through the birth canal, where the midwife takes him into reception and checked for completeness.

Some parents let the membranes of the amniotic sac still show might also explain the umbilical cord, then the subject seems placenta for the woman done,…

de.mimi.hu

Die gesundheitliche Versorgung sollte von einer individuellen und durchgängigen Betreuung von Frauen und ihren Kindern geprägt sein.

Der Bericht macht mit seiner Analyse darauf aufmerksam, dass der Berufsstand der Hebamme für die Bereiche Gesundheitsförderung und Prävention ein Potenzial bietet, welches gesellschaftlich wesentlich mehr als bisher genutzt und gefördert werden muss.

Um in Zukunft jungen Familien eine bedarfs- und bedürfnisangepasste Versorgung anbieten zu können, werden Empfehlungen ausgesprochen sowohl für die Familien- und Gesundheitspolitik, als auch für Reformen in der Ausbildung und Forschung.

www.hebammenforschung.de

Healthcare provision should be marked by the individual and continuous attendance of women and their children.

With its analysis, the report draws attention to the fact that the professional scope of the midwife offers potential for the areas of health promotion and prevention that needs to be used and promoted in society more than it previously has been.

In order to be able to offer young families care that is adapted to their needs and requirements in the future, recommendations are given both for familiy and healthcare policy, as well as for reforms in education and research.

www.hebammenforschung.de

Es wurde eine Vielzahl von Beratungen durchgeführt und tausende von Anträgen gestellt und die Mehrzahl davon mit einer vollen Gleichwertigkeit beendet.

Der Großteil der Anträge wird in den reglementierten Berufen - wie von Ärzten, Apothekern, Zahnärzten, Psychotherapeuten oder Hebammen - gestellt, weil hier eine Anerkennung die Voraussetzung für die Berufsausübung in Deutschland ist.

Das große Interesse belegen auch die Zugriffszahlen auf das Online-Portal "Anerkennung in Deutschland".

www.bmbf.de

There have been a great number of counselling sessions, thousands of applications for recognition have been made, and the majority have been granted equivalence.

The majority of applications are in the regulated professions - physicians, pharmacists, dentists, psychotherapists or midwives - because recognition is a prerequisite to practice these professions in Germany.

Clear interest is also evident in the statistics for the online portal "Recognition in Germany":

www.bmbf.de

Demnach ist es aus gesundheitspolitischer und sozialer Perspektive wichtig, die Arbeitsbedingungen dieser Berufsgruppe zu kennen, die einen elementaren Beitrag für die gesellschaftliche Gesundheit leistet.

Hebammen sind bei ihrer Tätigkeit mehreren berufsbedingten Anforderungen ausgesetzt, welche erheblichen Einfluss auf die psychologische und physiologische Arbeitsfähigkeit/Belastbarkeit sowie den Gesundheitsstatus nehmen können [2].

Die Tätigkeit der freiberuflichen Hebamme hat sich in den letzten 50 Jahren aufgrund der ökonomischen, sozialen, und medizinisch-kulturellen Veränderungen mehrfach gravierend gewandelt [3], [4], [5].

www.egms.de

Thus, it is important from a health and social perspective to understand the working conditions of the profession.

In their daily work midwives are exposed to several work-related requirements, which may take a considerable influence on the psychological and physiological work capacity / resilience and their health status [2].

The activities of professionally independent midwives have repeatedly and drastically changed over the course of the last 50 years due to economic, social, medical and cultural changes [3], [4], [5].

www.egms.de

Linguistics Sign Language Studies Gebärdenschrift HamNoSys ( Notationssystem des IDGS ) Sign Writing Gebärdenschrift Software und Online-Tools ELAN transcription software Sign Stream transcription software syncWRITER transcription software IMDI - ISLE Metadata Initiative OnExp - The software that creates online questionnaires in minutes Leipzig Glossing Rules Sonstiges Irene Meyer :

Hebamme mit DGS Kenntnissen in Göttingen

Gebärdensprachlabor 3

www.uni-goettingen.de

Linguistics Sign Language Studies Sign Writing HamNoSys ( Notationssystem des IDGS ) Sign Writing Gebärdenschrift Software and online tools ELAN transcription software Sign Stream transcription software syncWRITER transcription software IMDI - ISLE Metadata Initiative OnExp - The software that creates online questionnaires in minutes Leipzig Glossing Rules Other Irene Meyer :

midwife with knowledge of DGS in Göttingen

Gebärdensprachlabor 3

www.uni-goettingen.de

( gemeinsam mit Dr. med. Axel Rubach ).

Er leitete eine Vielzahl von Kursen für Geburtshelfer(innen) und Hebammen mit dem Schwerpunkt "Akupunktur in der Geburtshilfe".

www.dr-schulte-uebbing.de

( together with Axel Rubach, MD ).

He has led a number of courses for obstetricians and midwives, focussing on "Acupuncture in Obstetrics".

www.dr-schulte-uebbing.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hebamme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文