Dank großzügiger Unterstützung durch einige Sponsoren war es Amani möglich, die Investition in Kitwiru vorzunehmen.
Wir sind darüber sehr froh und dankbar, denn die Hilfsbedürftigkeit ist groß.
In der Gemeinde Kitwiru sind ca. 25 % der dort lebenden Kinder Waisen.
www.amani-kinderdorf.deThanks to the generous financial support of some sponsors, the OGD Amani was able to put the Kitwiru project into effect.
We are very happy and grateful for that because the need for help is big.
In Kitwiru, 25% of the children living there are orphans.
www.amani-kinderdorf.deDas offene und tolerante Klima an der Universität schafft ideale Studienbedingungen auch für Studierende mit chronischer Krankheit oder Behinderung.
Bewusst wurde mit veralteten, auf Hilfsbedürftigkeit ausgerichteten Denkweisen gebrochen.
Stattdessen schaffen Studierende mit und ohne Behinderung gemeinsam eine Universität ohne Barrieren.
www.uni-potsdam.deThe open and tolerant ambiance at the university also creates ideal conditions for students with chronic diseases or for challenged students.
We deliberately break with old ways of thinking that were based on the idea of need for help.
Instead, students with and without handicaps create a barrier-free university together.
www.uni-potsdam.deDer Bericht soll Vorurteile abbauen und Verständnis hervorrufen, um die Distanz zwischen den Gesellschaftsschichten zu verkleinern und Begegnungen zu initiieren.
Zudem basiert die Gestaltung auf dem Prinzip der Hilfsbedürftigkeit:
Ich brachte mich selbst in die Situation des Bittstellers – erbettelte mir Fotografie, Papier und Druck.
www.bundesdesignpreis.deIts aim is to reduce prejudices and generate an understanding in order to minimize the distance between social classes.
Additionally, the way the report was created is based on the principle for need for help:
I put myself in the situation of a suppliant - I had to beg for the photography, paper and printing.
www.bundesdesignpreis.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.