German » English

Translations for „Hotelrezeption“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ho·tel·re·zep·ti·on N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Einige Banken haben an einem Tag in der Woche andere Öffnungszeiten und sind dann nachmittags geöffnet.

Es ist immer am besten, an Ihrer Hotelrezeption nach aktuellen Informationen zu fragen.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

Some banks change their opening hours one day in the week, when they open in the afternoon instead.

Your best option will always be to ask your hotel reception for current information.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

Wie sammle ich Club H10 Punkte ?

Nach Anmeldung zum Club H10 Programm über die Club H10 Webseite oder nach Anfrage zur Anmeldung an der Hotelrezeption haben Sie zwei Möglichkeiten, Club H10 Punkte zu sammeln:

1.

club.h10hotels.com

How to accumulate Club H10 points

Once you have signed up for the Club H10 programme through the Club H10 web, or by applying for registration at the hotel reception, there are three ways of accumulating Club H10 points:

1.

club.h10hotels.com

Und auch in zauberhaften Höllgrotten Baar.

Die ZugCard erhalten Sie an Ihrer Hotelrezeption für nur 29 Franken.

Zug, Zugerland, Erlebniswochenende, Unterkunft buchen, Ausflüge, Sehenswürdigkeiten, Sport, Kultur, Veranstaltungen, Seminare, Shopping, Baar, Cham, Hünenberg, Menzingen, Neuheim, Oberägeri, Unterägeri, Risch, Steinhausen, Walchwil, Aegerisee, Stadt Zug, Kanton Zug, Zuger Spezialitäten, Bahnhof, Brauchtum, Höllgrotten, Zugerberg, Zugersee, Zuger Kirsch, Kirschtorte

www.zug-tourismus.ch

Furthermore you can gain entry to the following museums for half price, the Kunsthaus Zug Art Gallery, Burg Zug castle, the Museum of Pre-History the Fishery museum and Africa Museum, not to mention the enchanting Höllgrotten Caves in Baar.

You can get it at your hotel reception for just CHF 29.00.

Zug, Zugerland, Erlebniswochenende, Unterkunft buchen, Ausflüge, Sehenswürdigkeiten, Sport, Kultur, Veranstaltungen, Seminare, Shopping, Baar, Cham, Hünenberg, Menzingen, Neuheim, Oberägeri, Unterägeri, Risch, Steinhausen, Walchwil, Aegerisee, Stadt Zug, Kanton Zug, Zuger Spezialitäten, Bahnhof, Brauchtum, Höllgrotten, Zugerberg, Zugersee, Zuger Kirsch, Kirschtorte

www.zug-tourismus.ch

Die genauer Beschreibung der Touren findet Ihr auf den Seiten 10-21 in der Broschüre.

Anmeldung bis zum Vortag ( Mittwoch ) bis 17 Uhr direkt bei der Ferienregion Traunsee, 4810 Gmunden, Toscanapark 1, Tel. + 43 7612 64305, E-Mail: info @ traunsee.at oder bei der Hotelrezeption Treffpunkt und aktuelle Infos findet ihr unter www.traunsee.at / wandern 6 tolle Traunsee Touren und die Termine:

01 Hopfenkönig Tour:

www.oberoesterreich.at

More information about the toures on pages 10-21 in the brochure.

Registration until the day befor until 05:00 pm at the tourism office in Gmunden, Toscanapark 1, 4810 Gmunden under the following number 07612 / 64305 or info @ traunsee.at or by your hotel reception. Meeting place and up-to date infos under the following homepage: www.traunsee.at / wandern 6 fantastic Traunsee toures and futher appointments:

01 Hopfenkönig Tour:

www.oberoesterreich.at

Als Gäste unseres Hauses erhalten Sie ermäßigten Eintritt.

Entsprechende Gutscheine erhalten Sie an der Hotelrezeption.

Bodenseetherme Konstanz Innen

www.mohren-bodensee.de

ll get a discount.

The appropriate vouchers are available at the hotel reception.

Bodenseetherme Konstanz Innen

www.mohren-bodensee.de

Wann sind Check-in und Check-out möglich ?

Die Hotelrezeption ist täglich 24 Stunden besetzt und ein Mitarbeiter wird sich jederzeit um Ihre Wünsche kümmern.

www.hotelartemide.it

What time is check-in and check-out ?

The hotel reception is open 24 hours each day and ready to welcome you.

www.hotelartemide.it

Wichtige Informationen

Die Hotelrezeption ist von 09:00 bis 13:00 und von 16:00 bis 20:00 (Montag bis Samstag) geöffnet.

An Sonn- und Feiertagen bleibt die Rezeption geschlossen.

www.pensionhotel.at

Important information

The hotel reception desk is open from 09:00 until 13:00 and from 16:00 until 20:00 (Monday to Saturday).

The reception is closed on Sundays and public holidays.

www.pensionhotel.at

Reitsport-Begeisterte kommen in dem 5 km entfernten Reitstall Wagner mit Halle, Viereck, Spring Parcours und gemütlicher Gaststube voll auf ihre Kosten.

Informationen zu Reitkursen für Anfänger und Fortgeschrittene sowie regelmäßige Ausritte erhalten Sie an der Hotelrezeption.

Tennis Spiel, Satz und Sieg!

www.falkensteiner.com

Equestrian sport enthusiasts will get their money ’s worth at the Reitstall Wagner 5 km away which possesses a hall, quad, jump course and a cosy café.

More information on riding courses for beginners and advanced riders, plus regular hacks, can be obtained from the hotel reception.

Tennis Game, set and match!

www.falkensteiner.com

In den Sommermonaten ist die Sommerterrasse mit Kinderspielecke geöffnet, zur Verfügung steht auch ein Garten mit Bänken unter den Baumkronen.

Die Hotelrezeption, an der die Möglichkeit des Einkaufs kleiner Artikel besteht, ist 24 Stunden täglich geöffnet, das Personal spricht englisch und deutsch.

Pytloun Hotel Liberec

www.liberecky-kraj.cz

There is an outside terrace with a children ’s corner open during the summer and there is also a garden with benches under the shade of the trees.

The hotel reception is open 24 hours a day, and sells supplementary. The hotel staff speak English and German.

Pytloun Hotel Liberec

www.liberecky-kraj.cz

Wie Sie eine Eintrittskarte für Port Aventura kaufen können

Sie können Eintrittskarten am Park selbst kaufen oder Sie können sie im Voraus kaufen bei einigen Reisevermittlungen oder Hotelrezeptionen.

Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben was sie kosten, eine 1-Tages-Eintrittskarte für einen Erwachsenen im Juli, August und September kostet €45,00.

www.salou-tourist-guide.com

How To Buy A Ticket For Port Aventura

You can buy tickets at the park itself, or you can purchase them in advance from some travel agencies or hotel receptions.

To give you an idea, a 1 day ticket for an adult during July, August and September is €45.00.

www.salou-tourist-guide.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hotelrezeption" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文