German » English

Translations for „Humanisierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hu·ma·ni·sie·rung <-> N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diesen Herausforderungen begegnen viele Unternehmen mit der Entwicklung und Implementierung Ganzheitlicher Produktionssysteme ( GPS ).

Der Neuheitswert Ganzheitlicher Produktionssysteme liegt in der Abstimmung und Integration überwiegend bekannter Methoden aus dem Lean Manufacturing, aber auch aus der konventionellen Massenfertigung sowie zur Humanisierung der Arbeit, zu einer umfassenden, unternehmensspezifischen Gesamtlösung.

Die Realisierung zeigt jedoch, dass oftmals mit viel Enthusiasmus gestartete Reorganisationsprojekte zwar auf eine methodische Integration abzielen, die sich daraus ergebenden Anforderungen im Hinblick auf das Produktionsumfeld aber vernachlässigen.

www.iml.fraunhofer.de

Many companies confront these challenges with the development and implementation of holistic production systems ( HPS ).

The novelty of holistic production systems lies in the coordination and integration methods predominantly known from lean manufacturing, but also from conventional mass production as well as from the humanization of work, for a comprehensive, company-specific complete solution.

Implementation shows, however, that reorganization projects are often started in earnest with much enthusiasm toward methodological integration, but the resulting challenges with regard to the production environment are still neglected.

www.iml.fraunhofer.de

Für Hans Theo Baumann war der kreative Prozess das Entscheidende der Gestaltung.

Sein Ziel bestand nicht etwa in der Geometrisierung der Welt, sondern viel mehr in einer Humanisierung der Technik.

Gleich einer seiner frühen Möbelentwürfe, ein organisch geformter Plexiglasstuhl, war eine Weltneuheit und der erste Stuhl, den Vitra – damals noch Fehlbaum - produzierte.

www.formguide.de

For Hans Theo Baumann, the creative process is the decisive factor in design.

His goal has always been not the geometricization of the world, but rather a humanization of technology.

One of his very first furniture designs, an organically formed plexiglass chair, was a world premiere and the first chair produced by Vitra – at the time still called Fehlbaum.

www.formguide.de

Die zum Wettbewerb eingereichten Innovationen sollen zukunftsfähig sein und einen hohen Nutzen für die Praxis haben.

Bewertet werden außerdem ihre Wirtschaftlichkeit sowie ihr Beitrag zur Energie- und Ressourceneffizienz, zum Umweltschutz und zur Humanisierung des Arbeitsplatzes.

In allen Kategorien müssen die Innovationen einen Bezug zur Bau-, Baustoff- und Bergbaumaschinenindustrie oder zur Bauwirtschaft und Baustoffindustrie haben.

www.bauma.de

The jury assesses the sustainability and the practical use of the innovations.

Selection criteria include cost efficiency, performance improvement, energy and resource efficiency, as well as contribution towards environmental protection, humanization of the workplace and image enhancement of the industry.

In all categories, the innovations must be related to the construction equipment and building material machinery industry, the mining equipment industry or to the construction or building material industry.

www.bauma.de

Wenn Sie mehr über rekombinante Verfahren wissen wollen oder diese Technologie als mögliche Alternative für die Produktion monoklonaler Antikörper in Erwägung ziehen, sind wir mit unserer Erfahrung und unseren Tools gut gerüstet, um Ihre Fragen mit Ihnen gemeinsam zu klären.

Rekombinante Verfahren bieten viele Möglichkeiten des Antikörper-Engineering, z. B. Modifikation des Subtyps, partielle Humanisierung und Generierung von Fab- und F(AB)2-Fragmenten.

Mit unserem CHO-Xpress System können wir in nur wenigen Wochen rekombinante monoklonale Antikörper entwickeln und produzieren, die für den Konzeptnachweis durch Reengineering aus Ihren bisherigen Antikörpern entstehen.

de.gtptech.com

If you want to explore or are considering recombinant technology as a viable alternative for monoclonal antibody production, we have the experience and tools to help address your questions.

Recombinant technology offers many opportunities for antibody engineering, such as antibody subtype exchange, partial humanization and generation of Fab and F(AB)2 fragments.

Thanks to our CHO-Xpress system, we can, in only a few weeks, design and produce recombinant monoclonal antibodies re-engineered from your current ones for your proof-of-concept.

de.gtptech.com

Politische Emanzipation und sozialer Fortschritt, beruflicher Aufstieg und betriebliche Mitbestimmung sind die zentralen Stichworte.

Sie finden sich exemplarisch in den frühen industriesoziologischen Arbeiten von Hans Paul Bahrdt, Ludwig von Friedeburg, Burkart Lutz oder Ralf Dahrendorf, aber auch in der Programmatik der "Humanisierung der Arbeit" aus den 1970er Jahren.

www.his-online.de

Political emancipation and social progress, opportunities for advancement and employee participation are central keywords.

They appear for instance in the early industrial sociological works of Hans Paul Bahrdt, Ludwig von Friedeburg, Burkart Lutz, and Ralf Dahrendorf, but also in the programmatic concepts on the "humanization of work" from the 1970s.

www.his-online.de

Verfahrensvorteile

Die Neuentwicklung bietet vielerlei technische und wirtschaftliche Vorteile und dient zusätzlich der Humanisierung des Arbeitsplatzes durch die Erhöhung der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes.

www.bergbau.tu-clausthal.de

Advantages

The new development offers a variety of technical and economic benefits and is also used for humanization of the workplace by improving occupational safety and health.

www.bergbau.tu-clausthal.de

Eine App beispielsweise, bei der sich durch die Identifikation des Anrufers sofort der richtige Sachbearbeiter meldet, der mir tatsächlich helfen kann, ist genau der stimmige Weg dazu.

Was ist das Ergebnis dieser Humanisierung?

www.t-systems.ch

An app, for example, which identifies the caller and immediately directs them to the right person who can really help them is exactly the right way to go.

What s the result of this humanization?

www.t-systems.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Humanisierung" in other languages

"Humanisierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文