Die vereinbarte Jahresfestpacht beträgt 877.000 EUR Der Pachtvertrag enthält eine Wertsicherungsklausel.
Bei einer Veränderung des amtlichen deutschen Verbraucherpreisindex (aktuell VPI 2005 = 100) um mindestens 10 % erfolgt eine Pachtanpassung um 75 % der prozentualen Indexveränderung.
www.ebertz.deThe lease agreement contains a stable value clause.
In the event of a change to the official German consumer price index (currently CPI 2005 = 100) by at least 10%, the lease shall be adjusted by 75% of the index change as a percentage.
www.ebertz.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.