German » English

Translations for „Investitionsausgabe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Investitionsausgabe N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary
Investitionsausgabe
Investitionsausgabe

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

12.738 Mio. € ).

Die Investitionsausgaben, für die zum Bilanzstichtag vertragliche Verpflichtungen bestehen, für die aber noch keine Gegenleistung erbracht wurde, setzen sich wie folgt zusammen:

in Mio. €

www1.deutschebahn.com

€ 12,738 million ).

Capital expenditures in relation to which the company has entered into contractual obligations as of the balance sheet date, but for which no consideration has yet been received, are broken down as follows:

— € million

www1.deutschebahn.com

Dieses Dokument enthält „ zukunftsgerichtete Aussagen “ entsprechend der Begriffsdefinition des Private Securities Litigation Reform Act von 1995.

Zu zukunftsgerichteten Aussagen gehören Aussagen zu Plänen, Zielen, Zielvorgaben, Strategie, zukünftigen Ereignissen, zukünftigen Umsätzen oder zukünftiger Leistung, Investitionsausgaben, Liquidität, Finanzierungsbedarf, Geschäftsentwicklung und andere nicht historische Informationen des Unternehmens.

graphics.kodak.com

as that term is defined under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

Forward-looking statements include statements concerning the Company's plans, objectives, goals, strategies, future events, future revenue or performance, capital expenditures, liquidity, financing needs, business trends, and other information that is not historical information.

graphics.kodak.com

Dabei würdigte Moody ’ s die starke Stellung von Mercedes-Benz im automobilen Premiumsegment, die weltweite Präsenz und führende Marktposition unserer Nutzfahrzeuge sowie die verbesserte Ertrags- und Finanzkraft des Konzerns seit 2010.

In der Bonitätsbeurteilung berücksichtigt Moody ’ s auch die Herausforderungen, die sich aus den weltweit verschärften Emissionsvorschriften sowie den damit verbundenen Technologiekosten und Investitionsausgaben für Daimler und insbesondere Mercedes-Benz ergeben.

Auch Fitch Ratings ( Fitch ) bestätigte am 5. Juni 2012 das bestehende langfristige Emittentenrating von A- mit stabilem Ausblick unter Hinweis auf die soliden Finanzkennziffern, unsere führende Position in den jeweiligen Märkten sowie die nachhaltigen Wachstumsaussichten sowohl bei Pkw als auch im Nutzfahrzeuggeschäft.

gb2012.daimler.com

Moody ’ s thus recognized the strong position of Mercedes-Benz in the premium automobile segment, our worldwide presence and leading market position for commercial vehicles, and the improvement in the Group ’ s profitability and cash flows since 2010.

In its credit assessment, Moody ’ s also considers the challenges posed for Daimler and especially for Mercedes-Benz by stricter emission regulations worldwide and the related technology costs and capital expenditure.

On June 5, 2012, Fitch Ratings ( Fitch ) also confirmed the existing long-term issuer rating of A- with a stable outlook, with reference to our sound financial metrics, our leading position in relevant markets, and long-term growth prospects for both cars and commercial vehicles.

gb2012.daimler.com

Davon wurden auch unsere Großprojekte im Stahlbereich nicht ausgenommen.

Es gelang uns, die Investitionsausgaben 2008/2009 gegenüber unserer Planung um weit mehr als 1 Mrd € zu begrenzen.

Auch in der notwendigen Restrukturierung einzelner Bereiche sind wir vorangekommen, etwa bei den Werften oder den Automotive-Aktivitäten.

www.thyssenkrupp.com

No exceptions were made even for our major projects in the steel area.

We succeeded in scaling back our capital expenditures in 2008/2009 by well over €1 billion from the level originally planned.

We also made progress with the necessary restructuring of individual areas such as the shipyards and automotive activities.

www.thyssenkrupp.com

Kostenentlastungen werden sich damit bereits teilweise in diesem Jahr positiv auswirken.

HeidelbergCement hat wirksame Maßnahmen ergriffen, um den Betriebsmittelbedarf zu reduzieren und hat seine Investitionsausgaben deutlich abgesenkt.

Das Unternehmen wird den eingeschlagenen Weg konsequent und mit hoher Disziplin fortsetzen.

www.heidelbergcement.com

The resulting cost savings will therefore already begin to make a positive difference in results this year.

HeidelbergCement has taken effective measures to reduce working capital and has significantly cut its capital expenditure.

The company will maintain its high degree of discipline and continue to hold steady on this path.

www.heidelbergcement.com

Website-Suche als Cloud-Service.

Cloud Computing bietet enorme Vorteile: geringe Investitionsausgaben für Hardware, Software-Beschaffung und Einführungsprojekte.

Klar kalkulierbare laufende Kosten.

insite.mindbreeze.com

Website search as a cloud service.

Cloud Computing has significant advantages: low capital expenditure for hardware, software and roll-out projects.

A clear calculation for operational expenditure.

insite.mindbreeze.com

Den OpFCF definiert Swisscom wie folgt :

EBITDA minus Investitionsausgaben plus / minus Veränderungen Nettoumlaufvermögen minus Ausschüttungen an Minderheitsanteile.

www.swisscom.ch

Swisscom defines OpFCF as :

EBITDA minus capital expenditure plus / minus changes in net working capital minus payouts to minority interests.

www.swisscom.ch

Erfolgreiche Testläufe wurden von November 2012 bis Januar 2013 durchgeführt und die Produktionskapazitäten wurden nun offiziell in Betrieb genommen.

Die Investitionsausgaben für das gesamte Erweiterungsprojekt betragen 216 Mio €.

Mit der Erweiterung steigt die jährliche Klinkerkapazität des Werks Narsingarh von 1,2 Mio t auf 3,1 Mio t.

www.heidelbergcement.com

Trial runs of the expanded plants were successfully conducted between November 2012 and January 2013 and the production capacities were now officially commissioned.

Capital expenditure for the project amounted to €216 million.

With the expansion, annual clinker production capacity of the Narsingarh production site rose from 1.2 to 3.1 million tonnes.

www.heidelbergcement.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Investitionsausgabe" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文