Trotz deutlicher Fortschritte bei der Stärkung des afrikanischen Finanzsektors durch eine Welle von Reformen und die Privatisierung einheimischer Geldinstitute sind immer noch viele Herausforderungen zu meistern :
nur 20 Prozent der Menschen in Sub-Sahara-Afrika besitzen ein Bankkonto, der eingeschränkte Zugang zu Finanzmitteln hemmt das Wachstum von Privatunternehmen und hohe Kreditkosten verhindern einen breiten Zugang zu Investitionsmitteln.
Die von Banken und Mikrofinanzinstitutionen zur Verfügung gestellten Kredite für Unternehmen und Privathaushalte sind immer noch viel zu gering, um Wachstum zu stärken und Armut signifikant zu mindern.
www.giz.deDespite the clear progress made in strengthening the African financial sector through a wave of reforms and the privatisation of national financial institutions, there remain many challenges to overcome.
Only 20 percent of people in sub-Saharan Africa have a bank account.Limited access to finance restricts the growth of private companies, and the high cost of credit generally discourages them from tapping investment funds.
Loans made available by banks and microfinance institutions to businesses and private households are still far too small to enhance growth and significantly reduce poverty.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.