English » German

Translations for „Isoliertheit“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Isoliertheit f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die menschliche Figur als Thema rückt immer mehr in den Vordergrund, so dass ab 1945 fragile, fast körperlose Bronzefiguren entstehen, deren Zerbrechlichkeit noch verstärkt wird durch einen vergleichsweise kompakten Unterbau, auf den Giacometti die Gestalten setzt.

Das Verhältnis zwischen Figur und Raum wird zum Kernpunkt:Schreitend oder stehend finden sich die Figuren in Leere und Isoliertheit.

www.kettererkunst.de

By 1945 he was producing attenuated, almost uncorporeal bronze figures whose vulnerability was emphasised by the comparatively compact substructures on which Giacometti placed them.

The relationship between figure and space came to be the core of Giacometti s work: striding or stationary standing figures were isolated in a void.

www.kettererkunst.de

Nachdem Kuba in der Karibik sich in den letzten Jahren auch dem Yachttourismus geöffnet hat, haben wir jetzt die einzigartige Gelegenheit das ursprüngliche Segeln zu erleben - nämlich fernab jeglicher touristischen Infrastruktur auf Entdeckungsreise zu gehen.

Ausserhalb der pittoresken, durch den morbiden Charme so einzigartigen Metropole Havanna, Kuba, erleben wir ein einmalig schönes und in seiner verschlafenen Isoliertheit wohl einmaliges Segelrevier.

www.master-yachting.de

After Cuba, which lies in the Caribbean, opening up for yaching tourism in the recent years, we now have the opportunity to experience original sailing - exploring far off from touristic infrastructure.

Outside of the pictoresque Havanna, Cuba, which is so unique via it s morbid charme, we have the chance to experience a unqiue and dozy sailing area.

www.master-yachting.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Isoliertheit" in other languages

"Isoliertheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文