1797 wurde das Königshäuschen – ein Nebengebäude des historischen » Linder-Hofes « und sein letzter erhaltener Rest – erstmals genannt.
Von König Maximilian II. zum Jagdhaus umgebaut, stand es ursprünglich auf dem Platz vor dem Schloss.
1874 ließ Ludwig II. es abtragen und an der jetzigen Stelle wieder aufbauen.
www.schloesser.bayern.deand all that remains of the original farm – was first mentioned in a document in 1797.
Converted into a hunting lodge by King Maximilian II, it was originally located in the open space in front of the palace.
In 1874 Ludwig II had it dismantled and rebuilt in its present location.
www.schloesser.bayern.deG e s c h i c h t e
Als Kaiser Maximilian II. im Jahre 1560 den Lehensbesitz einiger Klöster und Gemeinden im Gebiet des heutigen Praters zu einem geschlossenen, kaiserlichen Jagdgebiet vereinigte, wurde das " Grüne Lusthaus ", ein Jagdhaus errichtet.
www.lusthaus-wien.atHistorie
In 1560, when Emperor Maximilian II. unified the fiefdom of some monasteries and municipalities in the greater area of today s Prater to be the private, imperial hunting ground, the so-called? Green Lusthaus ?, a hunting lodge, was built.
www.lusthaus-wien.atDas imposante Gebäude aus dem 17. Jahrhundert wurde 1994 komplett renoviert und 2002 zum Hotel ausgebaut.
Das Jagdhaus, das Herrenhaus und das Landhaus des Sheraton bieten zusammen 143 stilvoll eingerichtete Gästezimmer und Suiten.
Es stehen darüber hinaus 19 Konferenzzimmer zur Verfügung, jedes mit Tageslichtbeleuchtung, modernster Ausstattung und direktem Zugang zu einem Park und einem 9-Loch-Golfplatz.
de.escapio.comThis imposing 17th century farmhouse was completely renovated in 1994 and extended into a hotel 2002.
Combined, the hunting lodge, manor house and cottage of the ArabellaSheraton Hotel Jagdhof contain 143 elegantly appointed guest rooms and suites.
19 conference rooms are also available - all with daylight illumination, state-of-the-art equipment, and direct access to our park and 9-hole golf course.
de.escapio.com4 Übernachtungen mit Gourmet-Halbpension, 3 Greenfee
Auf Golf-Sommerfrische im ehemaligen Jagdhaus von Schloss Marbach.
Klein und fein, mit nur 20 Betten - nur Hotelgäste!
www.oberoesterreich.atGolfing pleasure between the Danube and Bohemian Forest 4 nights with gourmet half board, 3 green fees
On golf holiday at the former hunting lodge of Marbach Castle.
Small and quaint, with only 20 beds - only hotel guests!
www.oberoesterreich.atJagdhaus Gabelbach
Bergab gelangt man zum Museum Jagdhaus Gabelbach ( Montag Ruhetag ).
Es ist ein einfacher, spätbarocker Zweckbau, der im Sommer 1783 in aller Eile erbaut wurde, um als Gästehaus Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach und seiner Jagdgesellschaft zu dienen.
www.ilmenau.demuseum Gabelbach ( hunting lodge )
The Path now leads downhill to the Gabelbach hunting lodge, Jagdhaus.
This building, hastily constructed in summer 1783 to serve as guest house to the Duke Carl August of Sachsen-Weimar-Eisenach and his hunting parties, is in late baroque style though relatively plain.
www.ilmenau.deexterner Link - Link wird in einem neuen Fenster geladen
Schloss Linderhof, die " Königliche Villa " Ludwigs II., geht zurück auf ein Jagdhaus seines Vaters Maximilian II., das sogenannte Königshäuschen.
www.schloesser.bayern.deinternal link internal link
Linderhof Palace, the " Royal Villa " of Ludwig II, originated as a hunting lodge belonging to his father Maximilian II – the " Königshäuschen ".
www.schloesser.bayern.deDaher hat es seinen Namen.
Nach 1886 wurde es unter Prinzregent Luitpold wieder zum Jagdhaus.
Seit 2011 informiert hier die Dauerausstellung »Vom Lynder-Hof zum Schloss« über die lange und vielfältige Geschichte des Ortes, des Hauses und seiner sehr unterschiedlichen Bewohner – Bauern und Könige.
www.schloesser.bayern.destatus as the place where he lived until his palace was completed.
After 1886, under Prince Regent Luitpold, it was once more used as a hunting lodge.
Since 2011 it has housed a permanent exhibition "Vom Lynder-Hof zum Schloss" (From Lynder-Hof Estate to Linderhof Palace), on the long and varied history of the place and the building with its very different occupants – farmers and kings.
www.schloesser.bayern.deexterner Link - Link wird in einem neuen Fenster geladen
Schloss Linderhof, die "Königliche Villa" Ludwigs II., geht zurück auf ein Jagdhaus seines Vaters Maximilian II., das sogenannte Königshäuschen.
www.schloesser.bayern.deinternal link internal link
Linderhof Palace, the "Royal Villa" of Ludwig II, originated as a hunting lodge belonging to his father Maximilian II – the "Königshäuschen".
www.schloesser.bayern.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.