English » German

Translations for „Jeunesse“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Jeunesse dorée f veraltend form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Anfang der 1950er-Jahre wurden auch junge Interpreten und Komponisten wie Alfred Brendel, Friedrich Gulda, Friedrich Cerha und Kurt Schwertsik in die Gestaltung spezieller Zyklen mit zum Teil unorthodoxer Programmierung einbezogen.

Zu den Ensembles, die in enger Zusammenarbeit mit der Jeunesse entstanden, gehörten in der Folge der Wiener Jeunesse Chor und das Wiener Jeunesse Orchester.

Das Jeunesse-Netzwerk Den Anfang machte 1951 Linz (OÖ), und von da an hat sich das Jeunesse-Netzwerk über Salzburg und Graz kontinuierlich auf ganz Österreich ausgeweitet.

www.sponsoring.erstebank.at

At the beginning of the 1950s, young interpreters and composers like Alfred Brendel, Friedrich Gulda, Friedrich Cerha and Kurt Schwertsik were integrated in the development of special cycles with partly unorthodox programming.

Subsequent ensembles that came into being through close collaboration with Jeunesse were the Viennese Jeunesse Choir and the Viennese Jeunesse Orchestra.

The Jeunesse Network Beginning in 1951 in Linz, Upper Austria, the Jeunesse network soon included Salzburg and Graz, then continuously expanded throughout Austria.

www.sponsoring.erstebank.at

Erstmals vergibt die Erste Bank im Rahmen des MehrWERT Sponsoringprogrammes gemeinsam mit der Jeunesse den Jeunesse MehrWERT-Preis der Erste Bank - einen Förderpreis für junge Musikerinnen und Musiker.

Der Jeunesse MehrWERT-Preis der Erste Bank umfasst die Finanzierung einer (für die Interpreten meist ersten) CD-Einspielung beim renommierten Label Gramola sowie Auftrittsmöglichkeiten im österreichweiten Jeunesse-Netzwerk und die Einbindung in die vielfältigen Musikvermittlungsaktivitäten der Jeunesse.

Der Jeunesse MehrWERT-Preis der Erste Bank 2013 ergeht an das Adamas Quartett.

www.sponsoring.erstebank.at

As part of its Sponsoring VALUE program and in cooperation with Jeunesse, Erste Bank will present its MoreVALUE Jeunesse Award for the first time this year, supporting young musicians.

The prize includes the funding of a CD recording (for most artists the first) with the renowned Gramola label, the opportunity to perform live throughout Austria within the Jeunesse network, and inclusion in Jeunesse’s numerous music promotion activities.

Erste Bank’s MoreVALUE Jeunesse Award 2013 goes to the Adamas Quartet.

www.sponsoring.erstebank.at

Jeunesse Moderne 2001-2003

Jeunesse Moderne folgt seit 2001 dem Konzept einer Sommerwerkstatt:

Eingeladen werden junge Instrumentalisten im Alter zwischen 16 und 20 Jahren, jeweils 20 aus Frankreich und Deutschland.

kulturstiftung.allianz.de

Jeunesse Moderne 2001-2003

Since 2001 Jeunesses Moderne has followed the concept of a summer workshop:

young instrumentalists aged between 16 and 20 years, 20 each from France and Germany respectively, are invited to take part.

kulturstiftung.allianz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文