Translations for „Justizapparat“ in the German » English Dictionary

Jus·tiz·ap·pa·rat N m kein pl

Justizapparat LAW, POL pej:

Justizapparat inf

judicial machinery

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verfasste zwischen 1848 und 1850 die Gesetze zum Hypothekarwesen und 1851/52 jene zur Säkularisierung des Zivilstands und zur Reorganisation des Justizapparats.

de.wikipedia.org

Außerdem trat der Jurist entschieden den von den Justizministern der Länder beschlossenen Pläne entgegen, dem gerade erst geschaffenen Justizapparat ein Sparprogramm aufzuzwängen.

de.wikipedia.org

Antirepublikanische Ressentiments existierten in staatlichen Behörden, im Justizapparat und in der Reichswehr.

de.wikipedia.org

Personalwechsel im Justizapparat verzögerten das Verfahren.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, selbst mehr Kontrolle über seinen Prozess zu erlangen, vernachlässigt er seinen eigentlichen Beruf und gerät immer tiefer in den Filz des Justizapparats.

de.wikipedia.org

Die europäischen Kodifikationen gehen historisch mit der Gründung der neuzeitlichen Territorialstaaten einher und dem Bedürfnis nach innerstaatlicher Rechtsvereinheitlichung sowie einem rationalen Gesetzesvollzug, gewährleistet durch einen hierarchisch aufgebauten Justizapparat.

de.wikipedia.org

Daraufhin nahm nicht nur das mehrheitlich konservative Parlament eine Blockadehaltung ein, auch der Justizapparat und der Rechnungshof opponierten.

de.wikipedia.org

Nicht selten existierte ein eigener Beamten- und Justizapparat unabhängig von den staatlichen Instanzen.

de.wikipedia.org

Allerdings darf er nur untersuchen, was nicht bereits vom Justizapparat untersucht wird, und der Ausschuss darf nicht länger als sechs Monate tagen.

de.wikipedia.org

Sie wurden in den wichtigsten und höchsten Stellen im Justizapparat (Gerichte, Staatsanwaltschaften) eingesetzt, obwohl sie de facto über keine juristische Ausbildung und keine juristische Praxis verfügten.

de.wikipedia.org