Translations for „Kältemittel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Käl·te·mit·tel N nt AUTO
FKW-Kältemittel
Frigen-Kältemittel
Fluor-Kohlenstoff-Kältemittel
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Dieser entstand unter Beteiligung von Klimageräteherstellern sowie dem Industrieverband Chinese Household Electrical Appliances Association ( CHEAA ).
Den Rahmen dafür bot ein Projekt zur „Unterstützung der chinesischen Regierung bei der Regelung, Normierung und Einführung von Standards zur Nutzung von natürlichen Kältemitteln in Kälte- und Klimaanlagen“, das die GIZ im Auftrag des Bundesumweltministeriums durchführt.
Der Sicherheitsstandard trat im Mai 2013 in Kraft.
www.giz.deThis standard has now been established with the involvement of air conditioning manufacturers as well as the Chinese Household Electrical Appliances Association ( CHEAA ), an industry association.
The framework for this was provided by a project supporting the Chinese Government in the regulation and introduction of standards for the use of natural refrigerants in refrigeration and air conditioning units, which GIZ has been commissioned to carry out by Germany’s Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU).
The safety standard came into force in May 2013 and manufacturers must now have their production facilities and air conditioning units certified by the China Quality Certification Centre (CQC).
www.giz.deWeitere chinesische Hersteller haben starkes Interesse an der Technologie gezeigt.
Im Rahmen einer Aufstockung des Projektes haben sich die Firmen Haier und TCL mit modernen Einfüllstationen für das brennbare Kältemittel nach europäischem Sicherheitsstandard ausstatten lassen.
Mit dieser Maßnahme soll Konkurrenz unter den Herstellern erzeugt und der sich mittelfristig entwickelnde Markt besser bedient werden.
www.giz.deOther Chinese manufacturers have shown major interest in the technology.
Following the award of additional support for the project, the companies Haier and TCL were equipped with modern filling stations for the flammable refrigerants in accordance with the European safety standard.
This measure is designed to generate competition among manufacturers and improve the level of service to a market which will develop over the medium term.
www.giz.deSie sind eine Hauptemissionsquelle von H-FCKW. China hat sich, gemäß der Auflagen des Montrealer Protokolls, zum schrittweisen Verzicht auf H-FCKW verpflichtet.
Eine innovative Alternative zu fluorierten Kältemitteln bieten Kohlenwasserstoffgase wie zum Beispiel Propan (technische Bezeichnung R-290).
Durch das Projekt ergibt sich eine strategische Chance, die extreme Klimabelastung durch die fluorierten Kältemittel nachhaltig zu mindern.
www.giz.deUnder the conditions of the Montreal Protocol, China has agreed to the gradual phase-out of HCFCs.
Hydrocarbon gases such as propane (technical name R-290) offer an innovative alternative to fluorinated refrigerants.
The project provides a strategic opportunity to mitigate on a sustainable basis the extreme impact on the climate caused by fluorinated refrigerants.
www.giz.deEine innovative Alternative zu fluorierten Kältemitteln bieten Kohlenwasserstoffgase wie zum Beispiel Propan ( technische Bezeichnung R-290 ).
Durch das Projekt ergibt sich eine strategische Chance, die extreme Klimabelastung durch die fluorierten Kältemittel nachhaltig zu mindern.
Ziel Ein chinesischer Hersteller setzt in einer Produktionslinie von Raumklimageräten das natürliche Kohlenwasserstoff-Gas Propan als Kältemittel ein.
www.giz.deHydrocarbon gases such as propane ( technical name R-290 ) offer an innovative alternative to fluorinated refrigerants.
The project provides a strategic opportunity to mitigate on a sustainable basis the extreme impact on the climate caused by fluorinated refrigerants.
Objective One Chinese manufacturer is using the natural hydrocarbon gas propane as a refrigerant on its production line for room air conditioners.
www.giz.deDurch das Projekt ergibt sich eine strategische Chance, die extreme Klimabelastung durch die fluorierten Kältemittel nachhaltig zu mindern.
Ziel Ein chinesischer Hersteller setzt in einer Produktionslinie von Raumklimageräten das natürliche Kohlenwasserstoff-Gas Propan als Kältemittel ein.
Die Erfahrungen stehen anderen Unternehmen der Branche zur Verfügung und unterstützen die weltweite Verbreitung der Technologie.
www.giz.deThe project provides a strategic opportunity to mitigate on a sustainable basis the extreme impact on the climate caused by fluorinated refrigerants.
Objective One Chinese manufacturer is using the natural hydrocarbon gas propane as a refrigerant on its production line for room air conditioners.
The experiences are shared with other companies in the sector and are supporting the global dissemination of the technology.
www.giz.deDie Studierenden kennen die allgemeinen physikalischen Grundlagen von Energieumwandlungsprozessen und ihre Anwendung in Gasturbinenanlagen, Heißgas- und Verbrennungsmotoren.
Sie wissen Bescheid über das physikalische Verhalten von Dampf und technischen Kältemitteln und deren Anwendung in Dampfkraftanlagen, Wärmepumpen und Kältemaschinen
Modus der Veranstaltung:
www.fh-kaernten.atStudents know the general physical principles of energy conversion processes and their application in gas turbine systems, hot gas and combustion engines.
They know about the physical behavior of steam and technical refrigerants and their use in steam turbines, heat pumps and chillers.
mode of delivery:
www.fh-kaernten.atSämtliche Bauteile und Montagematerialien sind im Lieferumfang enthalten.
Drei Leistungsvarianten stehen zur Verfügung, die durch Einsatz eines neuen, modernen Kältemittels jetzt noch effektiver arbeiten und Kabinen unterschiedlichster Größe oder Beschaffenheit mit Klimakomfort versorgen können.
Wer den Nebenraum gleich mit klimatisieren will, erwirbt das optionale Luftverteilerkit dazu (nur für MCS 12/16).
marine.dometicgroup.comAll components and mounting materials are included in the scope of delivery.
Three available capacities which are using a new, modern refrigerant which enables the systems to work even more effectively and supply air-conditioned comfort to cabins of different sizes or design.
To air-condition an additional cabin, purchase the optional air distribution kit (MCS 12/16 only).
marine.dometicgroup.comKühler für das Kältemittel CO2 / Neue Kondensatoren Speziell auf den Einsatz mit CO2 sind die neuen Gaskühler GEA Searle PGB 123H-EC ausgelegt.
Sie basieren auf Modellen für konventionelle synthetische Kältemittel, verfügen aber über besondere Wärmeübertrager, um den Eigenschaften des natürlichen Kältemittels Kohlendioxid gerecht zu werden.
Außerdem werden auf der Messe neue, besonders stabile GEA Searle Kondensatoren vorgestellt, die den Bau bis zu 12 m langen Einheiten erlauben.
www.gea-phe.comCoolers that use CO2 as refrigerant ; new condensers The new GEA Searle PGB 123H-EC gas coolers have been especially created for the use of CO2 as refrigerant.
They are based on proven standard models made for conventional synthetic refrigerants, but use special heat exchangers to account for the characteristics of carbon dioxide as a natural refrigerant.
At the fair, GEA will also present new and especially stable Searle condensers with advanced innovative design that allows a configuration of units up to 12 m long.
www.gea-phe.comDer Einstieg in die CO2-Technologie ist ein weiterer Beitrag zum Klimaschutz.
CO2 ( Kohlendioxid ) – als Kältemittel auch unter der Bezeichnung R744 bekannt – ist ein natürliches Gas mit einem deutlich geringeren Treibhauspotential als herkömmliche Kältemittel und eignet sich hervorragend für darauf ausgelegte Klimaanlagen in Automobilen.
Mit einem GWP-Wert ( Global Warming Faktor ) von 1 unterschreitet es den von der EU vorgegebenen GWP-Grenzwert von 150 um 99,3 Prozent.
www.volkswagenag.comEntry into CO2 technology will further contribute towards climate protection.
CO2 ( carbon dioxide ) as a refrigerant – also known as R744 – is a naturally occurring gas with significantly lower greenhouse gas effects than conventional refrigerants, and it is ideal for use in specially designed automotive air conditioning systems.
With a GWP ( Global Warming Potential ) value of 1, it is 99.3 per cent below the EU specified GWP limit of 150.
www.volkswagenag.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.