German » English

Translations for „Körperwärme“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kör·per·wär·me N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Viscoelastisches Material, ursprünglich für die Raumfahrt entwickelt, wird bereits seit mehreren Jahren erfolgreich in verschiedensten Bereichen eingesetzt.

Durch seine viskoelastischen Eigenschaften entfaltet dieses Material bei Wärmeeinwirkung (Körperwärme) seine volle Elastizität.

FKT

www.red-moon.at

Originally designed for use in space travel, the visco elastic material has been successfully used for various applications for several years.

Its visco elastic properties allow this material to develop its full elasticity with the effects of warmth (body heat).

FKT

www.red-moon.at

Schurwolle Schurwolle ist durch seine natürliche Temperaturregulierung bei Wärme und Kälte ein einzigartiges Naturgewebe.

Kleinste Lufteinschlüsse, die die Körperwärme einschließen, sorgen für ein angenehmes Körperklima.

Schurwolle kann bis zu 35 % des Eigengewichts aufnehmen und bleibt an der Oberfläche trocken, während die innere Feuchtigkeit den Träger wärmt.

www.unterwegs.biz

Pure wool Due to its natural temperature regulation in heat and cold pure wool is a unique natural fabric.

Tiny air pockets that enclose the body heat provide for an enjoyable body climate.

Wool can absorb up to 35 % of its weight and stay dry on the surface, while the interior moisture warms the carrier.

www.unterwegs.biz

führt die begrenzten Fähigkeiten der Anpassung an Umweltbedingungen im technischen Modell vor.

Der Energiefluss im technischen Modell soll zeigen, wie die System / Umwelt-Relation auch bei biologischen Systemen, zum Beispiel zur Erhaltung der Körperwärme, funktioniert.

Die Kybernetik entwickelt systemübergreifend gültige Theorien, schafft technische Modelle dafür und vergleicht sie mit Eigenschaften von Lebewesen: von der Theorie zur Maschine zum Lebewesen – und zurück.

iasl.uni-muenchen.de

is a technical model demonstrating a system ´ s limited capabilities to adapt itself to environmental conditions.

The flow of energy in the technical model is used to demonstrate how the system / environment relation functions in biological systems, for example to maintain the body heat.

Cybernetic scientists develop theories valid across systems, construct technical models for them, and compare them with characteristics of creatures: from theory to machine to creature – and back.

iasl.uni-muenchen.de

KEIN STROM – KEINE HEIZUNG – keine Stromkosten mehr

Schlafen ohne Strom, ganz einfach, es erwärmt sich sofort durch Ihre Körperwärme.

Die sehr lange Lebensdauer eines Gelbettes ist um vielfaches länger als die einer konventionellen Matratze.

www.lars-bambussen.com

NO ELECTRIC POWER - NO HEATING - no electricity cost more

Sleep without electricity, quite simply, it heats up immediately by your body heat.

The very long life of a gel bed is longer and less significant than that of a conventional mattress.

www.lars-bambussen.com

Es transportiert die Feuchtigkeit von der Haut weg - Ihr Körper bleibt angenehm trocken.

Gleichzeitig speichert Thermolite® die Körperwärme in Hohlfasern, so dass ein Wärmeverlust vermieden wird.

dryplexx® extreme

www.engelbert-strauss.de

It channels moisture away from the skin – your body stays nice and dry.

At the same time Thermolite® stores body heat in hollow fibres, thus avoiding heat loss.

dryplexx® extreme

www.engelbert-strauss.de

Fördert ein schnelles Temperieren des Spiegels ohne Ventilatoren.

Ein Nachteil ist, dass die Körperwärme leichter in den Strahlengang gerät. Ich habe bisher jedoch keine nennenswerte Bildverschlechterung dadurch beobachten können.

www.stathis-firstlight.de

Enables rapid cooling of the mirror and helps against local seeing.

A draw back is, that the own body heat gets into the light path, but I did t see this to be a serious problem so far.

www.stathis-firstlight.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Körperwärme" in other languages

"Körperwärme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文