German » English

Translations for „Kaffeeplantage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kaf·fee·plan·ta·ge N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Naturpfad von 1600 bis 1900 m Höhe :

Ein aufwendig konstruierter Pfad von ca. 1.5 km Länge macht ein schmales Tal zugänglich mit Kaffeeplantage, feuchtem Laubwald sowie Trockenwald.

Die Gesamtweglänge beträgt ca. 3 km, für den Rückweg kann eine Schotterstraße benutzt werden.

www.cayaya-birding.de

Nature trail from 1600 to 1900 m ( 5250 to 6230 ft ) elevation :

A well-made foot path of about 1.5 km length has been constructed recently, making accessible a narrow valley with shade coffee plantation, humid broadleaf forest and dry forest.

Total walking effort is about 3 km using the dirt road for the way back.

www.cayaya-birding.de

Historische Gebäude verschiedene landestypische Feste Maisfest in Jalapa ( sehenswert, da alle Teilnehmer Kleidung tragen, die aus Mais hergestellt ist ) Sehenswürdigkeiten :

Dipilto-Gebirge mit großen Kaffeeplantagen Ciudad Antigua in der Nähe von Ocotal mit historischer Kirche, die Darstellungen der spanischen Eroberung aufweist Der Verein Nueva Nicaragua e.V.

Startseite

www.wiesbaden.de

Historic buildings Different fiestas typical of the region Maize festival in Jalapa ( worth seeing – all participants wear clothing made of maize ) Sights to see :

Dipilto-mountains with large coffee plantations Ciudad Antigua close to Ocotal with a historic church depicting the Spanish conquest A volunteer year at Ocotal: The association Nueva Nicaragua e.V.

Startseite

www.wiesbaden.de

Und es ist wirklich ihr Kaffee.

Denn zweimal im Jahr reist sie zu den verschiedenen Kaffeeplantagen zu speziellen Farmen, die für absolute reine Sorten garantieren und deren Rohkaffee sie direkt importiert, immerhin fünf Tonnen jährlich:

„Mir ist wichtig, dass der Kaffee nicht an der Börse gehandelt wird, sondern ich ihn direkt beziehe und ich meine Sorten nach Qualität bezahle.

www.wieninternational.at

And it really is her coffee.

Twice a year she travels to the various coffee plantations to special farms that guarantee absolutely pure varieties, and whose raw coffee she imports directly - five tonnes of it each year.

"It is important to me that my coffee is not simply traded on the stock exchange, but that I obtain it directly and pay for my varieties according to quality.

www.wieninternational.at

Zwar wurden in Anlehnung an die Neuentdeckung des Tees im indischen Assam um 1830 Teebüsche der Varietäten Sinensis und Assamica angepflanzt, diese Pflanzungen hatten aber keine wirtschaftliche Bedeutung, sondern dienten lediglich experimentellen Zwecken.

Um 1860 zerstörte ein Pilz namens hemileia vastatrix die gesamten Kaffeeplantagen auf der Insel.

In aufopferungsvoller Arbeit legte der Schotte James Taylor 1867 die ersten Teefelder an.

www.sinass.de

It is true that in 1830, at around the same time that tea had been discovered in Assam in India, tea bushes of the sinensis and assamica varieties were planted here but they had no economic significance and were grown only for experimental purposes.

Around 1860 a fungus known as hemileia vastatrix destroyed all the coffee plantations on the island.

In 1867, the Scotsman James Taylor put an enormous effort into establishing the first tea plantations.

www.sinass.de

Hartlaubblaurabe bewegen sich in Familiengruppen durch die offene Kronenschicht.

Verschiedene Trupiale (Schwarzflügel-, Wagler-, und Bindentrupial) können an blühenden Bäumen beobachtet werden, wie die aus Australien eingeführte Grevillea robusta in einer kleinen Kaffeeplantage im unteren Bereich des Naturschutzgebietes.

Einige Bäche in der Reserva Atitlán werden von Hängebrücken überspannt, die Einblicke in die mittlere Kronenschicht des Waldes ermöglichen.

www.cayaya-birding.de

Flocks of Bushy-crested Jays roam through the open forest canopy.

On flowering canopy trees, such as Grevillea robusta (introduced from Australia) in a small coffee plantation in the lower part, different orioles can be seen, including the resident Yellow-backed, Black-vented, and Bar-winged Oriole.

Some creeks in Reserva Atitlán are overbridged with hanging bridges which allow views into the forest midstory.

www.cayaya-birding.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kaffeeplantage" in other languages

"Kaffeeplantage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文