German » English

Translations for „Kameraleute“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ka·me·ra·leu·te N pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

S.M.A.R.T steht für Stereo Monitoring, Analysis, Recording, and Transmission.

Das Assistenzsystem Stereoscopic Analyzer – STAN – unterstützt Kameraleute, Stereographen und das gesamte Produktionsteam bei der Produktion von 3D-Aufnahmen.

Für die Stereoqualität entscheidende Parameter wie Farbanpassung, Stereogeometrie oder die Ausrichtung der beiden Kameras können sich von Szene zu Szene in Abhängigkeit von Motiv, Inhalten, Nah- und Fernpunkt sowie Konvergenz- und Fokusebene ändern.

www.hhi.fraunhofer.de

S.M.A.R.T stands for Stereo Monitoring, Analysis, Recording, and Transmission.

The stereoscopic analyzer assistance system – known as STAN for short – supports camera operators, stereographers and the whole production team in the production of 3D recording.

Parameters which are vital in determining the quality of the stereo – like color matching, stereo geometry or the positioning of the two cameras – can vary from scene to scene depending on shot motif and content, near and far objects, convergence planes and depths of focus.

www.hhi.fraunhofer.de

Folgerichtig konzentriert sich das Interesse des Kinogängers auf das Bild.

So monieren bis dato etliche Kameraleute und Filmregisseure, dass die hoch gepriesenen digitalen Kameras trotz ihrer immer lichtsensibler werdenden Mikroelektronik weiterhin nicht in der Lage sind, die eingefangene Menge an Bilddaten virtuell genauso umfangreich abzubilden wie auf herkömmlichem analogen Film.

www.goethe.de

As a result, cinemagoers tend to be more interested in the images in front of them.

Yet many camera operators and directors lament the fact that the much acclaimed digital cameras, despite their ever improving light-sensitive microelectronics, are still not able to reproduce the vast amount of image data they capture as effectively as standard analog film.

www.goethe.de

2.9.2013

Im Gewusel des Filmsets müssen Kameraleute Blickwinkel, Ausschnitt und Tiefenschärfe der Kameras festlegen.

Künftig können Filmemacher solche Parameter noch in der Postproduktion ändern.

www.iis.fraunhofer.de

Sep 02, 2013

In the throng of the film set, camera operators have to determine the camera angle, the aperture, and depth of field of the camera.

In the future, they will be able to change these parameters, even in post-production thanks to a new camera technology.

www.iis.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kameraleute" in other languages

"Kameraleute" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文