German » English

Translations for „Kampanien“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kam·pa·ni·en <-s> [kamˈpa:ni̯ən] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Von dieser Seite können Sie direkt online Ihren Urlaub im Dorf buchen und erhalten sofort eine Bestätigung.

Die Gemeinde Camerota und sein Dorf Marina di Camerota, ist seit langem das Zentrum des Tourismus in der Cilento-Küste ideal für jede Art von Urlaub, ganz im Süden der Küste der Region Kampanien (150 km von Neapel) gelegen, wird in diesem Jahr schließlich eine gute Zugänglichkeit Bedingungen.

Die neue Schnellstraße vom Flughafen von Neapel – Capodichino in weniger als zwei Stunden und dem Flughafen von Salerno – Pontecagnano, in etwa eine Stunde und eine Hälfte.

www.villaggiolasiesta.it

From this site you can book directly online your holiday in the village and get immediate confirmation.

The municipality of Camerota and his village Marina di Camerota, has long been the center of tourism in the Cilento coast ideal for any type of holiday, located in the far south of the coast of the Campania Region (150 km from Naples), this year will finally good accessibility conditions.

The new dual carriageway from the airport of Naples – Capodichino in less than two hours and the airport of Salerno – Pontecagnano, in about an hour and a half.

www.villaggiolasiesta.it

Die Aschenurne in Hüttenform ist eines der typischsten Beispiele am Beginn der Eisenzeit in Etrurien-Latium ( 9.-8. Jh. v.Chr. ).

Vereinzelt taucht dieser Typ auch in den Sabiner Bergen und in Kampanien auf.

Die besonder Gestalt dieser Aschenurne, die an das Haus des Verstorbenen erinnern soll, hat eine genaue symbolische Bedeutung.

mv.vatican.va

The hut-shaped cinerary urn is one of the most typical ossuaries of the first phases of the Iron Age of Etruria and Latium ( 9th-8th cent.

BC), with isolated attestations in Sabina and in Campania.

The particular shape of this cinerary urn, which represents the home of the deceased, has a precise symbolic meaning.

mv.vatican.va

Dabei wurden einige Fortschritte erzielt.

Italien hat für Kampanien im Januar 2012 einen neuen Abfallbewirtschaftungsplan angenommen und im Juni ein Programm mit Maßnahmen vorgelegt, mit denen die Abfälle in der Region bis zum Jahr 2016, wenn neue Abfallbehandlungsanlagen voraussichtlich einsatzbereit sein werden, bewirtschaftet werden sollen.

Seit Sommer 2011 verbringen die kommunalen Behörden große Abfallmengen zu Einrichtungen in anderen Regionen, eine Zwischenlösung für Probleme, die für die Region seit einer Reihe von Jahren zur Regel geworden sind.

europa.eu

Some progress has been made :

Italy adopted a new waste management plan for Campania in January 2012, and in June presented a programme of measures intended to manage waste in the region until 2016, when new waste treatment plants are expected to become operational.

Since summer 2011, the local authorities have channelled large quantities of waste to facilities in other regions, providing an interim solution to problems that have been a regular feature of the region for a number of years.

europa.eu

Darstellung der Normannen während der Landung.

Auf der gesamten italienischen Halbinsel, in Apulien wie in Kampanien, in den Abruzzen und in Kalabrien, überall entstanden neue öffentliche Gebäude und neue Kathedralen, die oft im Auftrag reicher Gemeinden gebaut wurden.

Davon zeugen auch Erzählungen arabischer Reisender, die in Palermo zum Hof von König Wilhelm I. (1154-1166) und dessen Sohn Wilhelm (1166-1189) empfangen wurden, und die die Schönheit und Pracht der sizilianischen Städte besagen.

www.stupormundi.it

The Normans are portrayed in the moment of disembarkation

In the peninsula, in Puglia as well as in Campania, in Abruzzo and in Calabria, new public buildings and cathedrals were built, often by the initiative of individual Florentines.

Admiration of the beauty and the splendor of Sicilian cities is well displayed in the memoirs of Arab travelers who joined the Palermo Court of King William I (1154-1166) and his second-born son William II (1166-1189).

www.stupormundi.it

Fähren von Salerno

Die Region Kampanien ist nicht nur die Stadt von Neapel, è infatti anche Salerno, wunderschöne Lage direkt am Strand südlich von Neapel.

www.prenotazionetraghetti.com

ferries from Salerno

Campania is not only the city of Naples, è infatti anche Salerno, beautiful location directly on the beach just south of Naples.

www.prenotazionetraghetti.com

Karte

Die folgenden Unterkünfte passen zu Ihrer Suche nach Kampanien, Italien.

Ferienhaus Limoneto a Priora - Sorrento

www.vacando.at

Map

The following accommodations match your search for Campania, Italy.

Vacation home Limoneto a Priora - Sorrento

www.vacando.at

Schauspieler, Sänger, Poeten, allesamt echte “ Originale ” mit der Fähigkeit, die Menschen “ aus dem Herzen heraus ” zu begeistern.

Kampanien, das heißt auch Halbinsel von Sorrent, Küste von Amalfi, Salerno, mit dem herrlichen Dom und dem Campanile mit seinen arabischen Linien, der Königspalast von Caserta, und nicht zu vergessen die Reste der phantastischen, 79 n.Chr. unter dem Vesuv begrabenen Städte, die lebendiger denn je sind:

Pompeji und Herkulanum.

www.italianculture.net

Naples is the hometown of Massimo Ranieri, Nino D’Angelo, Mario Merola, Totò, Massimo Troisi, and Gigi D’Alessio : actors, singers, extraordinarily “ real ” poets, with an overwhelming talent for describing human sentiments “ with their heart ”.

Finally, Campania also means the Sorrento Peninsula, the Amalfi Coast, Salerno with its beautiful Cathedral and its Moorish bell tower, and the Royal Palace of Caserta, not forgetting the ruins of those fantastic cities buried by Vesuvius in 79 A.D. but more alive than ever today:

Pompeii and Herculaneum.

www.italianculture.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kampanien" in other languages

"Kampanien" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文