Deutsch von Michael Wachsmann Premiere war am 25. Februar 2005 Seit vor sieben Jahren Paris die schöne Helena geraubt hat, belagern die Griechen Troja und streben nach Rache.
Doch der Kampf stagniert, und die Kampfmoral ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Im griechischen Lager vögelt Achilles mit seinem Geliebten Patroklus statt zu kämpfen, während der Feldherr Agamemnon versucht, seine mangelnde Autorität mit kühner Kriegsrhetorik zu vertuschen.
www.schaubuehne.deFebruary 25th, 2005 Since Paris abducted the beautiful Helen, the Greeks have been besieging Troy, anxious for revenge.
But their fighting spirit is no longer all that it should be.
In the Greek camp, Achilles is flirting with Patroclus rather than fighting, while Agamemnon attempts to cover up his lack of authority with bold rhetoric.
www.schaubuehne.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.