English » German

Translations for „Kapillareffekt“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Kapillareffekt m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Material wirkt als Magnet für Staub, der absorbiert und festgehalten wird.

Dies ist bei der Verwendung unter feuchten Bedingungen auf den sogenannten Kapillareffekt und bei der trockenen Verwendung auf die statische Elektrizität zurückzuführen.

9.

www.vikan.com

The material acts as a magnet for dust, which is absorbed into the material and held there.

This is due to the so-called capillary effect in damp condition or the static electricity at dry condition.

9.

www.vikan.com

Der Probentransfer erfolgt mit Kapillaren die in 96- oder 384-Kanal-Magazinen angeordnet sind.

Die robuste Technologie nutzt für die Aspiration den Kapillareffekt, während das Dispensieren durch einen Druckimpuls erfolgt.

Die Magazine sind in wenigen Sekunden einfach zu wechseln.

www.cybio-ag.com

The transfer of the samples occurs with capillaries, which are arranged in the 96- or the 384-channel magazines.

This robust technology utilizes the capillary action for aspiration and a pressure impulse for the dispensing.

The different types of magazines are exchangeable in a few seconds.

www.cybio-ag.com

Sie enthalten Komponenten, wie z. B. Titan, Zirkonium oder Hafnium, die mit Keramik reagieren.

Besondere Aufmerksamkeit erfordern Aktivlote beim Löten, weil sie nicht wie konventionelle Lote fließen und der Kapillareffekt nicht nutzbar ist.

Des Weiteren ist das Aktivlöten in Öfen mit sorgfältig überwachter Ofenatmosphäre durchzuführen.

www.keramverband.de

They contain components such as titanium, zirconium or hafnium that react with ceramics.

Special attention is called for by the active soldering process, since the solders do not flow like conventional solders, and the capillary effect cannot be used.

Active soldering in a furnace must, however, be carried out in a carefully monitored furnace atmosphere.

www.keramverband.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文