German » English

Translations for „Keramikinlay“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ke·ra·mik·in·lay [-ɪnle:] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zu überlegen ist jedoch, dass Kunststoffinlays nicht wesentlich günstiger sind, als Keramikinlays, wobei letztere um ein vielfaches härter sind.

Aus diesen Gründen wählen unsere Patienten eher das Keramikinlay, denn es ist aus den werkstoffkundlichen Eigenschaften heraus wesentlich haltbarer und widerstandsfähiger, als Kunststoffe.

Die Implementierung erfolgt im gleichen, aufwendigen Verfahren wie bei Keramik oder Kompositfüllungen.

www.meinzahn.at

However, there must be considered that plastic inlays are not considerably less expensive than ceramic inlays while the latter are many times over the stronger.

For this reasons our patients rather chose the ceramic inlay because it is from its material characteristics essentially more durable and more resistant than plastics.

The implementation takes place in the same sophisticated process like with ceramic and composite fillings.

www.meinzahn.at

Kofferdam

Jedes Keramikinlay wird individuell nach einem Abdruck der Zähne im Labor angefertigt.

Die aufwendige Herstellung und die perfekte Verarbeitung, welche Voraussetzung für ideale Passform und lange Haltbarkeit ist, erfordern einen Spezialisten und große zahnärztliche Expertise.

www.meinzahn.at

Thanks the state-of-the art pressed ceramics technique the frequently used argument that too much dental substance has to be sacrificed may be rebutted.

Following an impression each ceramic inlay individually will be produced in the laboratory.

For the demanding production and perfect processing, which is a prerequisite for the ideal fit and longevity, a specialist and huge dental expertise is required.

www.meinzahn.at

Daher ist es eine wahre Kunst, Inlays aber auch Kronen und Brücken passgenau herzustellen.

Das Keramikinlay wird mittels spezieller Klebetechnik (siehe auch Adhäsivtechnik) unter Kofferdam-Isolierung an den Zahn geklebt.

Diese Vorgehensweise ermöglicht eine Klebetechnik bei absoluter Trockenheit unter Ausschluss jeglicher Feuchtigkeit, auch die der Atemluft.

www.meinzahn.at

Thus it is a real skill to produce fitting inlays as well as dental crowns and bridges.

Using a special gluing technology (see also adhesive technology) under coffer dam insulation the ceramic inlay will be glued to the tooth.

This approach enables a gluing technique with absolute dryness by the exclusion of humidity, including breathing.

www.meinzahn.at

5 Gründe für die Versorgung mit Keramikinlays :

Ein Keramikinlay ist die haltbarste Füllung überhaupt

Das Keramikinlay stabilisiert den Zahn

www.meinzahn.at

5 Reasons for the Treatment with Ceramic Inlays :

In the first place, a ceramic inlay is the most durable filling

The ceramic inlay strengthens the tooth

www.meinzahn.at

Ein Kunststoffinlay ist die dritte mögliche Variante bei Zahnfüllungen und eine Alternative zu Keramikinlays oder Kompositfüllungen.

Optisch dem Keramikinlay sehr ähnlich – also ästhetisch sehr ansprechend – besticht das Kunststoffinlay darüber hinaus durch höhere Widerstandskraft als eine Kompositfüllung, da es glasfaserverstärkt ist.

www.meinzahn.at

A plastic inlay is the third possible option for tooth filling and an alternative to ceramic inlays and composite fillings.

Visually similar to the ceramic inlay – thus aesthetically very alluring – the plastic inlay moreover captivates with higher resistance as a composite filling since it is reinforced with fibreglass.

www.meinzahn.at

Sie bieten einen echten Zusammenhalt des Zahnes durch die enorme Klebekraft

Ästhetik – Ein Keramikinlay kann kaum von einem natürlichen Zahn unterschieden werden

Das häufig verwendete Argument, vom Zahn müsse viel Zahnsubstanz für das Setzen eines Keramikinlays geopfert werden, wird mit Hilfe der modernen Presskeramik-Technik widerlegt.

www.meinzahn.at

By the tremendous adhesive strength they provide to the teeth a really bonding

Aesthetics – a ceramic inlay hardly may be distinguished from a natural tooth

Thanks the state-of-the art pressed ceramics technique the frequently used argument that too much dental substance has to be sacrificed may be rebutted.

www.meinzahn.at

Längere Haltbarkeit als Amalgam und Kompositfüllungen

Das Keramikinlay ist von natürlichen Zähnen kaum zu unterscheiden

www.zahnarzt-jimenez.de

longer-lasting than amalgam and composite fillings

the ceramic inlay is barely distinguishable from natural teeth

www.zahnarzt-jimenez.de

Ein Keramikinlay ist die haltbarste Füllung überhaupt

Das Keramikinlay stabilisiert den Zahn

Es ist ästhetisch anspruchsvoll

www.meinzahn.at

In the first place, a ceramic inlay is the most durable filling

The ceramic inlay strengthens the tooth

It is aesthetically sophisticated

www.meinzahn.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Keramikinlay" in other languages

"Keramikinlay" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文