German » English

Translations for „Ketsch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ketsch <-, -en> [kɛtʃ] N f NAUT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Le Hnoss, einzigartiges traditionelles Segelboot auf La Réunion, segelt seit 1937.

Die Crew kann für mehrere Stunden oder mehrere Tage angemietet werden, für Erkundungsfahrten mit der Familie oder Freunden entlang der Küste der Insel, auf einer norwegischen Ketsch mit Sprietsegel und lackierter Holzbrücke.

www.reunion.fr

Le Hnoss, a traditional sailing boat which is one-of-a-kind in La Réunion, has been sailing since 1937.

The crew can be hired for periods of several hours to several days, thus allowing customers to explore the island's coastline with family or friends, on a Norwegian auric ketch with a varnished wooden deck.

www.reunion.fr

Es wurde Anfang November 1896 abgeliefert und auf den Namen „ Rakel “ getauft.

Das 19 Meter lange, robuste Schiff war als gaffelgetakelte Ketsch mit Großtoppsegel geriggt und fischte auch im Winter im Nordmeer unter extrem harten Witterungsbedingungen.

In der Ausführung unterschied es sich nicht von den legendären Rettungskuttern, die Colin Archer im Auftrag der Norwegischen Gesellschaft zur Förderung des Fischfangs seit 1893 gebaut hatte, war jedoch etwas größer.

www.bremerhaven.de

It was delivered in November 1896 and was christened under the name „ Rakel “.

The 19 meters long, robust ship was rigged as a gaff-rigged ketch with big top sails and also fished the North Sea in the winter under extreme weather conditions.

It did not differ in design from the legendary rescue cutters, which Colin Archer built for the Norwegian Society for Supporting Fishery ( Norwegischen Gesellschaft zur Förderung des Fischfangs ) since 1893, it was however somewhat larger.

www.bremerhaven.de

Segelschiff 10

Ketsch aus dem Ostseeraum in einer kleinen Werft in Jamestown, Rhode Island im Oktober 1995.

Es gibt Hinweise darauf, dass es sich um die " Lene Marie " handelt.

www.tallship-fan.de

Sailing ship 10

A Baltic ketch seen in small shipyard in Jamestown, Rhode Island in October, 1995.

There are hint that she is the " Lene Marie ", a ship no longer exists.

www.tallship-fan.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Ketsch" in other languages

"Ketsch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文