German » English

Translations for „Khartum Khartoum“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Khar·t(o)um <-s> [ˈkartʊm, karˈtu:m] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Khartoum Workshop

Künstler verschiedener Länder kooperieren mit Bewohnern von El Diem in Khartoum, Sudan.

Kunst, Islam, visuell, aktuell, zeitgenössisch, Online-Magazin

universes-in-universe.org

Khartoum Workshop

Artists from various countries worked together with the neighbours of El Diem in Khartoum, Sudan.

art, Islamic World, visual, current, contemporary, online magazine

universes-in-universe.org

Es kann aber auch heißen, erst einmal Grundlagen zu schaffen - wie zum Beispiel im krisengeschüttelten Sudan.

"Die kulturelle Infrastruktur ist extrem schlecht entwickelt, so dass wir oft erst einmal dabei ansetzen, Knowhow zu vermitteln", berichtet etwa Lilli Kobler, Leiterin des Goethe-Instituts Khartoum.

www.goethe.de

It can also be a matter of first creating foundations as, for example, in crisis-fraught Sudan.

"The cultural infrastructure is extremely poorly developed, so that our first approach is often to convey the know-how," reports Lilli Kobler, for instance, director of the Goethe-Institut Khartoum.

www.goethe.de

Enlarge

In der NCP-Zentrale in Khartum winkt Sudans Präsident Omar al-Bashir seinen Anhängern zu, 26. April 2010.

www.hrw.org

Enlarge

Sudan s President Omar al-Bashir waves to supporters at the NCP Headquarters in Khartoum on April 26, 2010.

www.hrw.org

Deutsche Botschaft Khartum - Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Sanitärversorgung

Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland

www.khartum.diplo.de

German Embassy Khartoum - Human right to clean drinking water and sanitation

Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany

www.khartum.diplo.de

In jedem Fall bieten sich die Darfur-Rebellen mit ihrer Verweigerung gegenüber einem Friedensabkommen dafür an, die Position Khartums weiter zu schwächen - eine Chance, die Berlin und Washington tatsächlich nutzen.

Ziel ist es, der arabischen Regierung in Khartum die Kontrolle über die Rohstoffgebiete des Süd- und des Westsudan weitestgehend zu entziehen und damit gleichzeitig den arabischen Einfluss in Afrika zurückzudrängen.

www.german-foreign-policy.com

s position, an opportunity Berlin and Washington are in fact taking advantage of.

The objective is to take control over the mineral-rich areas of Southern and Western Sudan out of the hands of the Arab government in Khartoum, and thereby roll back Arab influence in Africa.

www.german-foreign-policy.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文