Gehe ich irgendwo auf die Toilette, und sehe dort, dass mein Vorgänger das Klopapier aufgebraucht hat ohne eine neue Rolle einzusetzen, muss ich eben eine neue Rolle einsetzen - ob ich selbst welches brauche oder nicht.
Es ist eben nicht so, dass mich die leere Klopapierrolle nichts angeht, sondern das Gegenteil der Fall ist - ich bin vollständig dafür verantwortlich.
antaiji.dogen-zen.deWhen I go the toilet somewhere and I see that my predecessor completely spent the loo paper without setting in a new roll, I have to set in a new roll - whether I need some myself or not.
It s not as if the empty loo paper roll is not my matter, the opposite is true - I am completly responsible for it.
antaiji.dogen-zen.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.