sein ( sagt auch Kluges Etymologisches Würterbuch ).
Die Strümpfe wurden meist über den Saum der Kniehose gezogen.
Die Schuhe waren um die Zehen herum eckig, hatten hoch hinaufreichende, sich verbreiternde Zungen und kleine, rein funktionelle Schnallen.
www.marquise.deThe shirt is invisible save for the lace frills at the wrist.
Stockings were usually pulled over the hem of the breeches;
shoes had square toes, high heels, high front flaps and small, functional buckles.
www.marquise.deMeine Mutter kaufte mir dann ein braunes Hemd mit Halstuch und Knoten.
Eine schwarze Kniehose hatte ich.
Statt mit einem dünnen Gürtel wurde sie jetzt mit einem Koppel gehalten.
www.seniorennet-hamburg.deMy mother then bought me a brown shirt with a scarf and knot.
I already had black knee breeches.
Instead of a thin belt they were now held with a military belt.
www.seniorennet-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.