German » English

Translations for „Knochengerüst“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kno·chen·ge·rüst N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2 x täglich

Auch hier sollten die Rationen entsprechend erhöht werden, wobei Sie große Rassen knapp halten sollten, um das Knochengerüst im Wachstum nicht zu sehr zu belasten.

Erwachsene Hunde (12-24 Monate)

www.meradog.com

2 x daily

The rations should gradually be increased in this case as well, whereby the increase must be kept small for large breeds in order to allow the skeleton to develop.

Adult dogs (12-24 months)

www.meradog.com

Die Bewegungen im Bauch sind deutlich zu sehen und zu fühlen.

Die Knochengerüste der Föten sind röntgenologisch ab Tag 45 erkennbar.

esquina

www.balinesen.ch

s belly.

On day 45 at the earliest, the skeletons of the kittens are detectable with x-ray.

esquina

www.balinesen.ch

Nutzen Sie die neue 3D Bewegungsbearbeitung, um Ihren 2D Charakter im 3D Raum zu steuern und zu positionieren.

Mit Hilfe der 3D Ansicht und des universellen Knochengerüsts können 2D Charaktere jetzt in unterschiedliche Winkel gedreht werden und Sie können so Perspektive und 3D Bewegungen steuern.

Der 3D Bewegungseditor bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit die Gliedmaßen Ihres Charakters manuell im dreidimensionalen Raum zu bewegen und das Human IK System zu nutzen, um angrenzende Gliedmaßen zu mitzubewegen und auszubalancieren.

www.reallusion.com

Use the new 3D Motion Editing panel to control and pose your 2D characters in a 3D space.

By using the 3D viewer and universal skeleton, users can now turn 2D characters in multiple angle, giving them total control over perspectives and 3D movements.

The 3D Motion Key Editor also lets you manually move character limbs in a three-dimensional space, allowing you to use the Human IK system to drag and balance connecting limbs.

www.reallusion.com

Im Science Center werden Mensch, Erde und Kosmos erlebbar Auf ihrem Rundgang durch das walförmige Science Center tauchen die Besucher auf 4000 Quadratmetern Erlebnisfläche und an rund 250 Stationen in die drei Themenbereiche Mensch, Erde und Kosmos ein.

Besonders beliebt ist das Ruderskelett Freddy, an dem die Besucher genau erkennen können, was beim Sport mit dem eigenen Knochengerüst geschieht.

Ebenso aufregend geht es im Raum der gefrorenen Schatten zu, in dem die Besucher ihren eigenen Umriss an eine weiße Wand bannen können.

www.universum-bremen.de

On their way through the Science Center, which resembles a silver whale, visitors pass by around 250 mankind-, earth- and cosmos-related exhibits covering a total area of 4000 square metres.

Freddy the rowing skeleton is especially popular, allowing visitors to see exactly what happens to the human skeleton during sporting activity.

Just as exciting is the frozen shadows room, where visitors can have their own shadows captured on a white wall.

www.universum-bremen.de

Die großen Kräfte, die auf die Knie wirken, können das Knie selbst verletzen und darüber hinaus weiter die Oberschenkel hinauf bis zum Hüftgelenk und zum Becken übertragen werden.

Diese tragenden Teile des Knochengerüsts sind besonders anfällig für schwere und lang anhaltende Verletzungen bis hin zu dauerhaften körperlichen Beeinträchtigungen.

Bei der modernen Autoentwicklung gibt es keine Möglichkeit, den Kontakt zwischen den Füßen der Insassen und dem Fußraum zu vermeiden.

de.euroncap.com

High forces on the knee can cause injury to the knee itself and can be transmitted up the thigh to the hip joint and pelvis.

These load bearing parts of the skeleton are susceptible to severe, long term, disabling injuries.

With current car designs, there is no possibility of preventing contact between the occupants’ feet and the footwell.

de.euroncap.com

Arzneimittel gegen rheumatisch entzündliche Erkrankungen und Hautkrebs beeinflussen die Knochengesundheit

Entzündungshemmende Medikamente, die zur Behandlung von rheumatoider Arthritis eingesetzt werden, sowie Präparate, die die Immunreaktion steigern und zur Therapie von Melanomen (schwarzen Hautkrebs) verabreicht werden, schützen beziehungsweise schädigen das Knochengerüst.

Die Aktivierung oder Hemmung eines körpereigenen Enzyms beeinflusst nicht nur Entzündungsreaktionen, sondern auch die Anzahl der knochenfressenden Zellen.

blogs.fau.de

Drugs used to treat inflammatory rheumatic diseases and skin cancer affect bone health

Anti-inflammatory medications which are used to treat rheumatoid arthritis protect the skeleton, while preparations which increase immune response and are prescribed to treat melanoma (a type of skin cancer) damage it.

Activating or inhibiting a particular enzyme which is produced naturally in the body affects not only the inflammatory response but also the number of cells known as osteoclasts which break down bone.

blogs.fau.de

Welche Formen von Darstellung, Ausstellung, Zur-Schau-Stellung und Vorstellung produziert er ?

Wir werden vor allem mit der Masse des Körpers arbeiten, mit dem Fleisch, mit Körperfett, weiters mit der Haut und dem Knochengerüst.

Das Fleisch wird auf unterschiedliche Weise in Bewegung versetzt, zum Fliegen und Fallen gebracht, der Knochenbau wird implodieren und explodieren, Hautflächen werden verschoben, der Schweiß wird glänzen.

www.impulstanz.com

What forms of representation, exhibition, public display and imagination are produced ?

We will primarily work with the mass of the body, with the flesh, with body fat, with the skin and the skeleton.

The meat is set in motion in different ways:

www.impulstanz.com

Es handelt sich um einen Hund mittlerer Grösse, von länglichem Körperbau, schlank, leicht gebaut und äusserst widerstandsfähig.

Das Knochengerüst ist gut entwickelt.

Das Fehlen jeglichen Unterhautfettgewebes erlaubt es, das Relief des Rippenkorbes, die Wirbelsäule und die Hüftknochen zu erkennen.

www.wfl.lu

It is a dog of medium size, built on longish lines, slender, light and extremely resistant.

The skeleton is well developed.

The absence of layers of fat make it possible to see the rib cage as well as the spinal column and the hip bones.

www.wfl.lu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Knochengerüst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文