German » English

Translations for „Knorpelfisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Knor·pel·fisch N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie werteten dazu die weltweite wissenschaftliche Literatur zu Knochen- und Knorpelfischen der letzten 200 Jahre aus und sammelten Daten zur Diversität und Körpergrösse, wobei letztere Aufschluss gibt über die Stellung der Fische in den Nahrungsketten der Meere und der Süssgewässer.

Die Forscherinnen und Forscher zeigen anhand der ausgewerteten Daten, dass bei einem Aussterbe-Ereignis im mittleren Perm vor allem die Knorpelfische, damals noch die artenreichste Fischgruppe, stark gelitten haben. Hingegen kamen die permischen Strahlenflosser relativ ungeschoren davon.

Nach einem noch grösseren Massenaussterben an der Perm-Trias-Grenze, das 96 Prozent aller Meeresorganismen auslöschte, diversifizierten sich diese Knochenfische sehr stark.

www.mediadesk.uzh.ch

They evaluated the global scientific literature on bony and cartilaginous fish from the last 200 years and collected data on diversity and body size, the latter providing an indication of the fish ’s position in the food chains in the seas and freshwater.

Based on the data evaluated, the researchers demonstrate that cartilaginous fish, the most biodiverse fish group at the time, especially suffered heavily during an extinction event in the Middle Permian epoch while the Permian ray-finned fish escaped relatively unscathed.

After an even bigger mass extinction close to the Permian-Triassic boundary, which wiped out 96 percent of all sea organisms, these bony fish diversified heavily.

www.mediadesk.uzh.ch

C.Gstoettner

Haie zählen zusammen mit den Rochen und Chimären zu den Knorpelfischen (Chondrichthyes).

Der Unterschied zu den Knochenfischen (Osteichthyes) ist gewaltig.

www.sharkproject.org

C.Gstoettner

Sharks, together with rays and chimaeras, are cartilaginous fish (chondrichthyes).

The difference to the bony fish (osteichthyes) is huge.

www.sharkproject.org

Der Ursprung der Knorpelfische ist unbekannt.

Obwohl man lange vermutete, dass die Knorpelfische von einer Seitenlinie der Panzerfische (Knochenfische) abstammten, geht man heute davon aus, dass die ersten Knorpelfische bereits parallel zu den Panzerfischen lebten.

Im „Karbon“ (359-303 Mio. Jahren) erlebten die Knorpelfische eine erste Blüte, viele neue Formen entstanden, darunter auch die ersten haiähnlichen Vertreter.

www.sharkproject.org

The origin of cartilaginous fish is unknown.

Even though it was long suspected that the cartilaginous fish developed from a branch of the placodermi (bony fish), today we assume that the first cartilaginous fish lived at the same time as the placodermi.

During the “Carboniferous period” (359-303 M years ago), the cartilaginous fish had their first heyday and many new forms appeared, among them the first shark-like specimen.

www.sharkproject.org

Die Atmung

Kiemen und Atmung Wie Knochenfische benutzen auch Knorpelfische Kiemen, um Sauerstoff aus dem Wasser aufzunehmen.

Diese werden von den Kiemenbögen getragen und bestehen hauptsächlich aus feinen Blutkapillaren, die von einer dünnen Haut umgeben sind.

www.sharkproject.org

Respiration

Gills and respiration Just as bony fish, cartilaginous fish use gills to take up oxygen from the water.

They are carried by the pharyngeal arches and consist mainly of fine blood capillaries covered by a thin skin.

www.sharkproject.org

Diese bis zu 1,5 Meter groß werdenden Tiere sind Vertreter der Tiefsee, die nur selten in flachere Gewässer vordringen.

Chimären haben nur ein Paar Kiemenspalten und sind die einzigen Knorpelfische, die Kiemendeckel wie die Knochenfische besitzen.

Sie verfügen über ein plattenartiges Gebiss, das speziell an ihre Beute – Krusten - und Weichtiere – angepasst ist.

www.sharkproject.org

These animals grow up to 1.5 meters long and are living in the deep sea, coming only rarely into shallower waters.

Chimaeras only have one pair of gill slits and are the only cartilaginous fish with gill covers like the bony fish.

They have plate-like teeth adjusted especially to their prey of crustaceans and molluscs.

www.sharkproject.org

Damit dürfte das Genom der Australischen Pflugnasenchimäre einem gemeinsamen Vorfahren aller Wirbeltiere so ähnlich sein wie kein anderes Tier bisher.

Knorpelfische (Haie, Rochen, Chimären) bilden unter den Kiefer-Wirbeltieren die älteste Gruppe. Sie haben sich vor etwa 450 Millionen Jahren von den knochenbildenden Wirbeltieren getrennt.

Die Australische Pflugnasenchimäre (Callorhinchus milii) gehört zu den Chimären, einem nahen Verwandten der Haie, und lebt in gemäßigten Gewässern Neuseelands und des südlichen Australien in Tiefen von etwa 200 bis 500 Metern.

www.mpg.de

Therefore, the elephant shark is probably the best proxy for the ancestor of all jawed-vertebrates that became extinct a long time ago.

Cartilaginous fishes (comprising sharks, rays, skates and chimaeras) are the oldest living group of jawed-vertebrates that diverged from bony vertebrates about 450 million years ago.

The elephant shark (Callorhinchus milii) is a chimaera that inhabits temperate waters of the continental shelves off southern Australia and New Zealand, at depths of 200 to 500 meters.

www.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Knorpelfisch" in other languages

"Knorpelfisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文