German » English

Translations for „Kochrezept“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Koch·re·zept N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

speisekarten

Ihre Speisekarten online per e-mail an Ihre Stammkunden senden, oder diese aktuell auf Ihrer Webseite integrieren, angereichert mit Videos, Animationen und weiteren Bildern, ev. auch Kochrezepten.

Beratung anfordern

actionpaper.net

speisekarten

Send your menus online by e-mail to your customers, or integrate them on your website, enriched with videos, animations and other images, possibly even recipes.

Request Advice

actionpaper.net

Deswegen haben wir uns mit Maria von marylicious.de unterhalten.

Auf ihrem Blog veröffentlicht sie regelmäßig leckere Back- und Kochrezepte und seit neuestem auch Videos.

Im Interview verrät sie euch ihre Geheimtipps für ein erfolgreiches Video.

magazine.magix.com

That ’s why we are having a chat with Maria.

On her blog marylicious.de she regularly publishes delicious cooking and baking recipes and more recently videos.

In this interview she reveals you her secrets for a successful video.

magazine.magix.com

Die kurzen Rezensionen stellen neue Kinofilme vor.

Es fehlen auch nicht Musikporträts, Reiseberichte, Kochrezepte und Kreuzworträtsel.

Vasárnap

www.rheinischepostmediengruppe.de

New films are presented in short reviews.

There is also no shortage of music portraits, travel reports, recipes and crossword puzzles.

Vasárnap

www.rheinischepostmediengruppe.de

Die kleine Fini liebt verrückte Frisuren und ihre Oma, obwohl die der seltsamen Haarmode ihrer Enkelin nicht immer etwas abgewinnen kann und ihr daher ganz gerne eine Mütze überzieht.

Aber die Oma hat anderes zu bieten – von ihren Reisen in ferne Länder schickt sie nicht nur Postkarten, sondern sie beglückt hinterher auch die gesamte Familie mit exotischen Kochrezepten.

www.litrix.de

Little Fibi loves wild hair-dos and her Granny, too, although the latter cannot always make much of her granddaughter ’ s strange hairstyles, and therefore really prefers to pull a cap over Fibi ’ s head.

But Granny has other things to offer – not only does she send postcards from her travels in distant lands, she also delights the entire family after her return with recipes for exotic dishes.

www.litrix.de

Durch den WLAN-Internetzugang im Restaurant Radicchio können Sie zugleich gemütlich Ihre E-Mails abrufen oder online arbeiten.

Unser Kochrezept des Monats zum Nachkochen:

Rezept_APRIL

www.restaurantradicchio.com

And with the WLAN internet access at the Restaurant Radicchio, you can also read your e-mails or work online more comfortably ! Ideal for meetings!

Our recipe of the month:

Rezept_APRIL

www.restaurantradicchio.com

Viandier

Die Schriftrolle enthält eine Sammlung von 133 Kochrezepten, die als Quelle für den berühmten Viandier von Guillaume Tirel, genannt Taillevent, dienten.

Sie gehörte zur Bibliothek des Bischofs Walter Supersaxo ( ca.

www.e-codices.unifr.ch

Viandier

This scroll contains a collection of 133 culinary recipes that served as the source of the famous Viandier of Guillaume Tirel, or Taillevent.

It was part of the library of Bishop Walter Supersaxo ( ca.

www.e-codices.unifr.ch

Dann kannst du mich beauftragen, dies zu überprüfen und herauszufinden was du ändern musst.

Ich untersuche dann z.B. ob deine Töpfe dafür groß genug sind, der Herd genug Leistung hat, man vielleicht am Kochrezept etwas verändern kann und ob die Spülmaschine nachher den Abwasch schafft.

Wenn du dies auf eine Chemieanlage mit all ihren zum Teil sehr großen Apparaten überträgst, dann weißt du, was ich mache.

karriere.lanxess.de

Then you can ask me to check and find out what you need to change.

I will then look to see, for example, if your pots are big enough, if your oven is powerful enough, if you need to change the recipe and if the dishwasher can cope with the dirty dishes afterwards.

If you transfer this idea to a chemicals plant with all its sometimes large apparatus, then you know what I do.

karriere.lanxess.de

Sie schafft es mit ihrer natürlichen Leichtigkeit immer wieder, selbst Stammgäste der ersten Stunde, zu verblüffen, zu überraschen und neugierig auf Neues zu machen.

Getreu ihrem Motto „ Die Königin der Kochrezepte ist die Fantasie “ interpretiert sie klassische Gerichte aus aller Welt neu, erschafft eigene Kreationen und erkocht sich so die Gunst der Gäste.

www.lucky-leek.de

With her natural ease she surprises first time visitors, as well as regular guests and makes them curious for more.

True to her motto „ The queen of all recipes is fantasy “ she interprets classical Recipes, creates her own dishes and cooks her way into the hearts of our guests.

www.lucky-leek.de

Das Programm ist dazu entwickelt, Kinder Club Penguin auf völlig neue Art entdecken zu lassen und sie den ganzen Sommer durch zu unterhalten.

Es enthält z.B. Tipps, wie online geheime Spiel-Level entdeckt werden können sowie Kochrezepte und Ideen zum Basteln für zu Hause. „ Unsere Spieler suchen immer nach neuen Wegen, um Club Penguin zu erkunden.

www.clubpenguin.com

101 Days of Fun features daily suggestions for activities players can enjoy within the virtual world of Club Penguin and in the real world.

From tips on how to uncover secret game levels online to examples of recipes and crafts players can do at home, the program is designed to help children discover Club Penguin in a whole new way while keeping them entertained all summer long.

www.clubpenguin.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kochrezept" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文