German » English

Translations for „Kohlefaser“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Koh·le·fa·ser N f meist pl TECH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In Verbindung mit dem neuen Unterboden erzeugte der überarbeitete Sportwagen erheblich mehr Abtrieb.

Wegen Verzögerungen bei der Fertigstellung der neuen Teile, sie wurden nach Problemen mit der Fertigung in Deutschland als Kompletteinheit bei einer englischen Spezialfirma aus Kohlefaser hergestellt, feierten die beiden Doppelflügel-962 erst beim dritten Rennen der IMSA-Saison 1992 ihre Premiere.

In Road Atlanta belegten die Fahrerpaarungen John Winter / Oscar Larrauri und Gianpiero Moretti / Massimo Sigala auf Anhieb die Positionen vier und sechs.

www.joest-racing.de

In connection with the new under-body the reworked sports car created considerably more downforce.

Because of manufacturing delays with the new components, after problems with production in Germany they were manufactured as a complete assembly from carbon fibre by a specialist English company, the two “ Double Wing ” 962 prototypes celebrated their debut at the third race of the 1992 IMSA season.

In Road Atlanta the driver pairings John Winter / Oscar Larrauri and Gianpiero Moretti / Massimo Sigala took fourth and sixth position respectively first time out.

www.joest-racing.de

1987

Drehturm, Technische Universität, Berlin, 11 m hoher Wind-Drehturm aus Stahl und Kohlefaser

© Markus Heinsdorff 2013 All Rights Reserved

heinsdorff.de

1987

Drehturm, 11 m high wind rotating tower made of steel and carbon fibre, Technische Universität, Berlin, Germany

© Markus Heinsdorff 2013 All Rights Reserved

heinsdorff.de

Elektrisch leitend

Durch Beimischung von Graphit, Kohlefasern oder durch Kunststoff-/Metallhybride entstehen wärmeleitende Compounds, die auch elektrisch leiten.

Es können abhängig vom Füllgrad Werte bis ca. 20 W/(m·K) erreicht werden

www.ensinger-online.com

Electrically conductive

By adding graphite or carbon fibres or by using plastic/metal hybrids, it is possible to produce thermally conductive materials which also have electrical conduction properties.

Depending on the degree of filling, values of up to around 20 W/(m·K) can be achieved.

www.ensinger-online.com

Im Rumpf ist zudem ein Bereich geplant, der den Motor und die Elektronik enthält und absolut wasserfrei bleiben muss.

Rigg und Kiel sind aus Kohlefasern gefertigt.

Die Kielbombe wird mit 170 kg Blei gefüllt und garantiert, dass sich das Boot von selbst wieder aufrichtet.

www.ethlife.ethz.ch

The hull is also designed to include an area which contains the engine and electronics and which must remain free from water at all costs.

The rigging and keel are made from carbon fibre.

The keel bulb will be packed with 170 kg of lead to guarantee that the boat will be self-righting.

www.ethlife.ethz.ch

Highmodulus Graphite ( T700 )

Graphit ist eine Kohlefaser, die durch Oxydation von Polyacrylnitrilfasern hergestellt wird.

Graphite ist 40 % leichter als Glasfiber, ist dabei aber fü̈nfmal so steif und hat die zweifache Zerreißkraft.

www.oliver-sport.de

Highmodulus Graphite ( T700 )

Graphite is a carbon fibre, which is produced through an oxidation of polyacrylnitril fibre.

Graphite is 40 % lighter than glass fibre and additionally five times stiffer and has a two times more rupture power.

www.oliver-sport.de

Die Marke Bugatti steht im Volkswagen Konzern für Meisterwerke der automobilen Ingenieurskunst – die perfekte Synthese zwischen Kunst und Technik.

Mit dem weltweit einzigen 16-Zylinder-Motor mit Benzin-Direkteinspritzung, der Verwendung von Aluminium, Magnesium und Kohlefaser für Karosserie und Fahrwerk haben die Karosseriestudien auf den Automobilmessen Maßstäbe gesetzt. www.bugatti.com

DUCATI

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

Within the Volkswagen Group, the Bugatti brand stands for masterpieces of automotive engineering – the ideal synthesis of craftsmanship and technology.

With the world’s only 16-cylinder direct injection petrol engine and the use of aluminium, magnesium and carbon fibre for the bodywork and chassis, the studies presented at the key motor shows have set new standards. www.bugatti.com

DUCATI

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

Lange vor den ersten Flügen der HB-SIA dachten wir im Team der Decision SA über Innovationen nach, die wir im neuen Flugzeug einsetzen könnten.

Es gelang uns, mit den leichtesten Kohlefasern von 90 g/m2 zu arbeiten - zum Vergleich: normales Schreibpapier wiegt 80 g/m2 - und wir wollten dem Designteam von Solar Impulse Lösungen vorschlagen, um das Flugzeug noch leichter zu bauen.

Der Weg dorthin wurde geebnet durch die Entwicklungen der Createx aus Cossonay im Bereich der Schiffssegel, die in einer neuen Technologie mit der Bezeichnung TPT für Thin Ply Technology angewendet wurden.

www.solarimpulse.com

Even before the first flights of HB-SIA, our team at Decision SA were thinking about innovations that could be implemented in the new plane.

We reached the stage of working on the lightest carbon fibres weighing only 90 g/m2 (by comparison the sheets of paper we all use daily weigh 80 g/m2) and we wanted to find solutions that we could put to the Solar Impulse design team to make the plane even lighter wherever possible.

The way forward came by taking recent developments in yacht sails by the company Createx of Cossonay and combining them with a new technology called TPT, or Thin Ply Technology.

www.solarimpulse.com

Die sportliche Attitüde wird durch einen durchgesteckten 2-Salingsmast unterstrichen, der auf dem Kiel platziert ist und so die auftretenden Lasten optimal aufnimmt und auf die gesamte Bodenstruktur verteilt.

Die Bodenstruktur wird mit Kohlefaser verstärkt, wodurch eine extrem hohe Steifigkeit erreicht wird.

Im Bugbereich befindet sich ein großer Stauraum, der durch eine flush verbaute Luke im Deck zu erreichen ist.

www.dehler.com

The sporty attitude is underlined with a 2-spreader mast positioned on the keel, which can absorb the occurring loads optimally and distribute them over the entire bottom structure.

The bottom structure is reinforced with carbon fibre, which achieves an extremely high rigidity.

There is a large storage area in the bow, which can be accessed through a flush mounted porthole in the deck.

www.dehler.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kohlefaser" in other languages

"Kohlefaser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文