Translations for „Kohlsuppe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Die Hauptstadt Bratislava ( Pressburg ) – in der Vergangenheit Krönungsstätte der ungarischen Könige – ist reich an mittelalterlicher und barocker Architektur.
Zu den Gerichten der traditionellen Küche gehören Kartoffelklöße mit Schafskäse und Kohlsuppe mit Würstchen.
Zu den bekanntesten Slowaken gehören Štefan Banič, der 1913 den Fallschirm erfand, und der Erfinder der Pop-Art Andy Warhol, dessen Eltern aus der Slowakei stammten.
europa.euBratislava, the coronation place for the kings of Hungary in the past, has a rich heritage of medieval and baroque architecture.
Traditional meals include potato dumplings with sheep ’ s cheese and cabbage soup with sausages.
Among the best-known Slovaks are Štefan Banič who invented the parachute in 1913, and Andy Warhol, the American-born pop artist, whose parents were from Slovakia.
europa.euRezepte tipiche pisanischen :
La Panzanella, die Ribollita, die Kohlsuppe mit dem pisanischen
rezepte, pisa, panzanella, ribollita, suppe mit kohl
pisa.guidatoscana.itRecipes tipiche pisan :
La Panzanella, The Ribollita, the cabbage soup with the Pisan
recipes, pisa, panzanella, ribollita, soup with cabbage
pisa.guidatoscana.itDie wichtigsten kulinarischen Traditionen wurden traditionell von Deutschen, die als Besetzer für viele Jahrhunderte in Estland herrschten, geprägt.
Estnische Küche ist historisch gesehen eher limitiert – die typischen Zutaten bestehen aus Schwarzbrot, Schweinefleisch, Fisch, Kohlsuppe, Kartoffeln, Gemüse und verschiedenen Milchprodukten.
Doch heute hat die heimische Gourmet-Küche in Verbindung mit ausländischen Einflüssen der Fusions-Küche neue Stile entwickelt.
www.visitestonia.comThe main culinary and gourmet cooking traditions were historically influenced by Germans, who ruled over Estonians for many centuries.
Estonian cuisine is historically rather limited – the typical ingredients are black bread, pork, fish, cabbage soup, potatoes, vegetables and various dairy products.
However nowadays, Estonian gourmet cuisine has emerged together with foreign influenced fusion cooking styles and more foodies are falling love with it every day.
www.visitestonia.comRezepte pisanische, La Panzanella, die Ribollita, die Kohlsuppe mit dem pisanischen
Rezepte tipiche pisanischen:
pisa.guidatoscana.itRecipes pisan, La Panzanella, The Ribollita, the cabbage soup with the Pisan
Recipes tipiche pisan:
pisa.guidatoscana.itLassen Sie sich und dienen im Steingut Gerichte mit ein wenig Öl extra virgin olive echten toskanischen Geschmack fruchtig.
Die Kohlsuppe mit dem pisanischen
Zutaten für 4-5 Personen:
pisa.guidatoscana.itLet stand and serve in earthenware dishes with a little oil extra virgin olive genuine Tuscan taste fruity.
The cabbage soup with the Pisan
Ingredients for 4-5 persons:
pisa.guidatoscana.itKochen pisanische
Rezepte Pisane::Rezepte pisanische, La Panzanella, die Ribollita, die Kohlsuppe mit dem pisanischen
Rezepte Pisane
pisa.guidatoscana.itCooking pisan
Recipes Pisane::Recipes pisan, La Panzanella, The Ribollita, the cabbage soup with the Pisan
Recipes Pisane
pisa.guidatoscana.itAbnehmen ? für viele Schwerstarbeit
Manch einer versucht es mit Kohlsuppe, manch anderer mit Ananas.
Eine gewisse Zeit nur trinken oder Pillen schlucken, vielleicht haben Sie das auch schon versucht?
www.beauwell.comReduce weigh … a hard work
Some try it with cabbage soup, other one with pineapple.
A certain time only drinking or swallowing pills, perhaps you have already tried this, too?
www.beauwell.comAusgang in die Umgebung bekamen sie nur mit Passierschein, der vom Arbeitgeber ausgestellt wurde.
Das Essen bestand zumeist aus einer Kohlsuppe, in der manchmal Ungeziefer war, Kleidung erhielten sie nicht und ein Stück Seife musste für zwei Monate reichen.
Von morgens um 7 Uhr bis zum Abend verrichtete Janina P. die auf dem Gut anfallenden Arbeiten:
www.dokumentationszentrum-prora.deThey would only be allowed leave by receiving a pass from their employer.
The food would consist of cabbage soup which would often contain vermin. They would not be given clothing and soap would have to last for two months.
From 7 in the morning till sunset, Janina P would have to do the following chores: milk the cows, shovel dung, planting and collecting potatoes and help during the harvest of wheat and hay.
www.dokumentationszentrum-prora.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.