German » English

Translations for „Kollektor“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kol·lek·tor <-s, -en> [kɔˈlɛkto:ɐ̯] N m ELEC, PHYS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Solarstation für die Übertragung der Wärme vom Kollektor zum Speicher Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Solarstation für die Übertragung der Wärme vom Kollektor zum Speicher finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

Solar stations for transferring heat from the collector to the storage tank manufacturer and supplier.

In the category Solar stations for transferring heat from the collector to the storage tank you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

In einer Periode strahlungsintensiver, kalter Wintertage wird je nach Wandaufbau ein effektiver U-Wert erzielt, der um 90 % unter dem statischen U-Wert liegt.

Auch an strahlungsarmen Tagen, wirkt der Kollektor durch die direkte Integration in die Fassade als "passiv-solares" Element.

www.nachhaltigwirtschaften.at

On cold winter days with intense irradiation effective U-values were reduced by up to 90 %, as compared to the static U-value, depending on wall construction.

On days with low irradiation, the collector acts as "passive solar element" on account of its direct integration into the facade.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Bei der Art des Wärmeaustausches wird zwischen Systemen mit oder ohne Speicher unterschieden.

Beim einfachsten System ( 1 ) fließt das Prozessmedium direkt durch den Kollektor und wird dort erwärmt; dies ist aber nur möglich, wenn es sich um ein nicht korrosives Medium handelt und keine Frostgefahr gegeben ist.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Concerning the type of heat exchange we differentiate between systems with or without storage tank.

In the simplest system ( 1 ) the process medium flows directly through the collector where it is heated; this method can be used only with non-corrosive media and when there is no danger of freezing.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Parabolrinnenkraftwerk

Das Solarfeld enthält zahlreiche parallele Reihen von Kollektoren, die aus parabelförmig gebogenen Spiegeln bestehen und das Sonnenlicht auf ein in der Brennlinie verlaufendes Absorberrohr bündeln und hier Temperaturen von ca. 400° C erzeugen.

Als Wärmeträger fungiert zirkulierendes Thermoöl, das die Wärme abführt und in einem Wärmeübertrager Wasserdampf mit einer Temperatur von etwa 390°C erzeugt, der damit, wie bei herkömmlichen Kraftwerken, eine Dampfturbine und einen Generator zur Stromerzeugung antreibt.

www.renewables-made-in-germany.com

Parabolic trough plants

The solar field contains numerous parallel rows of ­collectors that comprise parabolic curved dishes and concentrate sunlight onto an absorber tube that runs along a focal line, thus producing temperatures of about 400 °C.

The heat carrier here is circulating thermal oil which absorbs the generated heat and creates steam at an approximate temperature of 390 °C in a heat exchanger; the steam is then used to drive a steam turbine and a generator to generate electricity as in conventional power plants.

www.renewables-made-in-germany.com

Helbling Technik entwickelte einen kompakten optischen Kollektor für die bidirektionale Datenkommunikation (500 Mbit/s) mit Anwendungen in der Industrie und im Weltraum.

Der optische Kollektor verfügt über eine Sender/Empfänger-Optoelektr... auf Stator und Rotor.

www.helbling.ch

Helbling Technik developed a compact optical collector for bidirectional data communication (500 Mbit/s) with applications both in industry and in space.

The optical collector has transmitter/receiver optoelectronics on stator and rotor.

www.helbling.ch

Dadurch ist auch langfristig für Sie eine hohe jährliche Energieeinsparung sichergestellt.

Die besonders starke Wärmedämmung von 60 mm reduziert Wärmeverluste an der Rückseite des Kollektors.

Dadurch zeigt der PLANO 26 gerade an bedeckten Übergangs- und Wintertagen eine gute Leistung.

www.industryarea.de

Consequently high annual energy savings are guaranteed in the long term.

I The extraordinarily high thermal insulation of 60 mm reduces heat loss at the back of the collector.

Because of this PLANO 26 performs well particularly on overcast spring, autumn and winter days.

www.industryarea.de

Das Schalten der Relais ist deutlich zu hören.

Karten die rein elektronisch arbeiten ( offene Kollektor Ausgänge ) sind völlig lautlos.

Der Nachteil ist das diese Karten, z.B. 8255, ELV IO 88, Velleman K8055, nur für Kleinspannungen sowie wenig Leistung ausgelegt sind.

www.bksoft.de

Switching the relays is clear to hear.

Purely electronically working cards ( open collector outputs ) are completely silent.

The disadvantage of these cards, for example 8255, ELV IO 88, Velleman K8055, is that they are build only for small voltage and small capacity.

www.bksoft.de

Mit einem Abstand von einigen Metern, erscheinen Kollektoren mit CONE-Glas hell gräulich.

Kollektoren mit SINA-Glas erscheinen sehr viel dunkler und je nach Absorberbeschichtung dunkelblau bis schwarz.

GMB Solarglas | ASTRA

www.interfloat.com

From a few metres away, CONE glass collectors appear light grey.

Collectors fitted with SINA glass appear much darker, from dark blue to black, depending on the absorption coating.

GMB Solarglas | ASTRA

www.interfloat.com

Die hochwertige Sanierung zum Plus-Energiehaus ist nur durch ein integratives Sanierungs- und Energiekonzept möglich.

Durch die hochwertige thermische Sanierung der Außenhülle mit Passivhauskomponenten und einer gleichzeitigen Integration von energieerzeugenden Aktivelementen - thermischen Kollektoren, PV - und einer Netzintegration für Strom und Wärme als Speicher- und Verteilfunktion ist ein Plus-Energiegebäude in der Sanierung möglich.

Abbildung 1:

www.hausderzukunft.at

The high-quality refurbishment towards the plus-energy building standard is only possible through an integrative refurbishment and energy concept.

The high-quality thermal renovation of the building envelope with Passive House components, a simultaneous integration of energy-producing active elements – thermal collectors, PV – and a grid integration of electricity and heat as storage and distribution function make it possible to reach plus-energy building standard in the renovation.

Figure 1:

www.hausderzukunft.at

Der Jahresbedarf an Warmwasser und Heizenergie wird dabei zu über 50 Prozent durch die Kraft der Sonne gedeckt.

Bei bestehenden Gebäuden wird die solare Modernisierung mit Kollektoren auf Dächern und multifunktionalen Fassaden zur Regel.

Auch hier soll der solarthermische Anteil nach der Modernisierung 50 Prozent oder mehr betragen.

www.intersolar.de

In solar houses, 50 % of the annual demand of hot water and heating is covered by the power of the sun.

Solar modernization with rooftop collectors and multifunctional facades is going to be normal for existing buildings.

Here, too, the share of solar thermal energy is set to be 50 % or more following modernization.

www.intersolar.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kollektor" in other languages

"Kollektor" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文