German » English

Translations for „Kondenswasser“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·dens·was·ser N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

-Hülle am Boden bleibe …

… denn seine Steuerung, die er über Nacht im Auto gelassen hatte, hatte in der Kälte Kondenswasser gezogen und verweigerte den Dienst.

Gerüchten zufolge soll er im Fernsteuerungs-Weitwurf an diesem Morgen über 30 Meter erzielt habe …; - )

www.pinguballon.de

While Matthias dropped his marker into a tree near the landing site of the hare ( special thanks to the measuring team who measured the tree * g * ), Basti had to stay on the ground with our new ballooning envelop …

… as his remote control, which he had left in the car over night, had become a victim of condensation and refused to work.

Rumours say that he reached over 30 meters when he angrily threw the remote control over the launch sit …; - )

www.pinguballon.de

Niemals versuchen, das Gehäuse selber zu öffnen.

Bei Auftreten von Wasser oder Kondenswasser unter dem Glas, die Uhr umgehend einem Breitling Einzelhändler oder in ein von der Firma konzessioniertes technisches Zentrum bringen.

Vidéo

www.breitling.com

Never try and open the case yourself.

In the event of water or condensation appearing under the glass, take the watch as quickly as possible to a Breitling retailer or authorized maintenance center.

Vidéo

www.breitling.com

Unser Entwà ¤ sserungssystem â € ždry insideâ € œ und die eingebaute Heizung sorgen jederzeit für einen trockenen Innenraum.

So haben Grundwasser und Kondenswasser keine Chance.

Unsere seit mehr als 20 Jahren eingesetzte Hebemechanik sowie der immer trockene Geräteraum garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit bei der Bedienung.

www.moser-systemelektrik.de

Our drainage system â € œdry insideâ € � and the inbuilt heating system enable a dry inside space at any time.

Because of that, groundwater and condensation water have no chance.

Our lifting mechanism, which is on duty for more than 20 years as well as our equipment room, which is always dry, guarantee a maximum of safety during operation.

www.moser-systemelektrik.de

Dieser Wiederstand ändert sich bei Wassereinbruch aber nur, wenn das Wasser Elektrolyte enthält.

Diese Sensoren erkennen daher kein destilliertes Wasser, so wie es beispielsweise als Kondenswasser aus Klimaanlagen austreten kann.

www.netways.de

This resistance changes at flooding, but only if the water contains electrolytes.

These sensors detect therefore no distilled water, as it may leak for example, as condensation from air conditioning systems.

www.netways.de

Tagsignalscheinwerfer HML-ISO 35

Schutz vor Kondenswasser durch die atmungsaktive Kabelverschraubung WISKA VentGLAND, deren Knickschutzspirale gleichzeitig vor Leitungsbruch schützt

Der HML-ISO 35 ist vom Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie (BSH) gemäß SOLAS nach ISO 25861 zertifiziert (BSH/4615/4040977/09).

www.wiska.de

Day Signalling Searchlight HML-ISO 35

Protection agains condensation by a breathable cable gland WISKA VentGLAND, whose anti-kink spiral at the same time protects the cable against line breaks

HML-ISO 35 is approved by Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie (BSH) according to SOLAS ISO 25861 (BSH/4615/4040977/09).

www.wiska.de

Aktive Komponenten integriert das Fraunhofer IVV in Polymerfolien, damit die Qualität von Lebensmitteln erhalten bleibt und lange Haltbarkeitszeiten gewährleistet werden können.

Sie sind in der Lage, Kondenswasser in Verpackungen zu binden, die Kopfraumfeuchte für frische Produkte wie z. B. Gemüse zu regeln oder bei empfindlichen Produkten den Sauerstoff zu absorbieren und antimikrobiell wirkende Stoffe von der Verpackung auf die Lebensmitteloberfläche abzugeben.

Im Bereich Feuchteregulierung realisiert das Fraunhofer IVV eine eigene Entwicklung, bei der Wasserdampf absorbierende Salze in eine Polymermatrix integriert werden.

www.ivv.fraunhofer.org

The Fraunhofer IVV integrates active components into polymer films in order to preserve the quality of foods and guarantee long shelf-lives.

These components are able to bind condensation in the packaging, to control the headspace humidity for fresh products such as vegetables, and to release antimicrobial agents from the packaging onto the food surface.

In the area of humidity regulation, the Fraunhofer IVV has developed special packaging materials by incorporating water vapor absorbing salts into a polymer matrix.

www.ivv.fraunhofer.org

geringerer Energiebedarf

Eisbär garantiert optimal getrocknetes Material für Ihre Kunststoffverarbeitung sowie kein Kondenswasser an Kunststoffteilen und gekühlten Werkzeugen.

DP 800 / 11 - Combined Resin Dryer and Mould Dehumidification

www.eisbaer.at

less energy

Eisbär garantees optimum dried material for your plastics processing requirements and no condensation on parts and moulds.

DP 800 / 11 - Combined Resin Dryer and Mould Dehumidification

www.eisbaer.at

STEINER Stickstoff-Druck-Füllung

Ein Beschlagen oder die Bildung von Kondenswasser im Inneren des Fernglases ist mit dieser Hightech-Lösung von STEINER vollkommen ausgeschlossen.

Selbst Temperaturschwankungen von -20 °C bis +70 °C beeinträchtigen nicht die Funktionalität eines stickstoffgefüllten STEINER-Fernglases.

www.steiner.de

STEINER Nitrogen-Pressure-System

Fogging or condensation forming on the inside of the binoculars is completely ruled out with this high-tech solution by STEINER.

Even temperature fluctuations of -20 °C to +70 °C will not adversely affect the functionality of nitrogen-filled STEINER binoculars.

www.steiner.de

MIDWAY III ZELT-Ein klassisches Kuppelzelt mit einer zusätzlichen Firststange für den vergrößerten Eingangsbereich.

Die Besonderheit dieser Produktlinie sind die Seitenwand-Lüftungen, die eine perfekte Luftzirkulation ermöglichen und sehr effektiv Wärme und Kondenswasser reduzieren.

Das perfekte Zelt für den Urlaub im warmen Sommer, groß genug für drei Personen, perfekt für zwei Leute, eine Villa für eine Person, dieses Zelt ist der ideale Begleiter.

shop.salewa.com

MIDWAY III TENT-A classic dome tent with an additional vestibule pole for an enlarged entry area.

Unique with this range are the sidepanel ventilations which allow perfect airflow and effectively reduce heat and condensation.

The perfect tent for hot summer vacations, big enough for three, perfect for a couple, a villa for one, this tent is the perfect companion.

shop.salewa.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kondenswasser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文