English » German

Translations for „Konquistador“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Konquistador m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

, gebaut 1929, passiert Bas Obispo, Panama Kanal.

Der erste Europäer, der die Landenge von Panama überquerte war der spanische Entdecker und Konquistador Vasco Nunez de Balboa.

Er erreichte am 29. September 1513 den Pazifischen Ozean und nannte ihn damals ' Südsee '.

www.seemotive.de

, build 1929, passing Bas Obispo, Panama Canal.

Vasco Nunez de Balboa, a Spanish conquistador and discoverer, was the first to cross the Isthmus of Panama.

On the 29th of September, 1513 he reached the Pacific Ocean and called it ' South Sea '.

www.seemotive.de

25 Jahre kämpften tausende Menschen, dies Projekt zu realisieren, Tausende starben für den Erfolg ! Hier ein kurzer Überblick:

Der erste Europäer, der die Landenge von Panama überquerte war der spanische Entdecker und Konquistador Vasco Nunez de Balboa.

Er erreichte am 29. September 1513 den Pazifischen Ozean und nannte ihn damals 'Südsee'.

www.seemotive.de

, build 1929, passing Bas Obispo, Panama Canal.

Vasco Nunez de Balboa, a Spanish conquistador and discoverer, was the first to cross the Isthmus of Panama.

On the 29th of September, 1513 he reached the Pacific Ocean and called it 'South Sea'.

www.seemotive.de

Die Eroberer waren alle streng katholisch, weswegen die Erzeugung von Messwein eine prioritäre Aufgabe war.

Der Erste, der mit dem Weinbau in Amerika Erfolg hatte, war 1524 der Konquistador Hernán Cortés im Hochland von Mexiko.

Um 1530 wurde die Rebe auch im heutigen Kolumbien eingeführt, und 1548 gelangte sie zeitgleich nach Peru und Chile.

www.trekkingchile.com

The conquerors were strict Catholic and the production of altar wine was of great importance.

In 1524, the conqueror Hernán Cortés was first to cultivate wine successfully in America, in the Highlands of Mexico.

In 1530, grape vines were introduced in Colombia, and in 1548 reached Peru and Chile simultaneously.

www.trekkingchile.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Konquistador" in other languages

"Konquistador" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文