SIMBA DICKIE GROUP gibt Jahresergebnis bekannt
Stabile Umsatzentwicklung trotz Krise/ Ertragssituation durch Konsolidierungsmaßnahmen verbessert. Mehr…
29. Januar 2009
www.simba-dickie-group.deSIMBA DICKIE GROUP announces its annual results
stable sales trend despite the economic crisis / earnings situation improved through consolidation measures more…
29. January 2009
www.simba-dickie-group.deIm dritten Quartal lag das EBITDA mit 26 Mio. € auch ohne Berücksichtigung des Einmalertrages aus der Auflösung von Pensionsrückstellungen in Höhe von 6 Mio. € deutlich über dem Vorjahreswert von 12 Mio. €.
Im Segment Americas war der Absatz in den ersten drei Quartalen im Wesentlichen bedingt durch Konsolidierungsmaßnahmen um 3,7 % rückläufig, in den USA waren es 2,6 %.
Zusätzlich belastet durch die im ersten Halbjahr weiter nachgebenden Stahlpreise lag das EBITDA des Segments in Höhe von 60 Mio. € leicht unter dem Vorjahresniveau von 64 Mio. € vor Restrukturierungsaufwendungen.
www.kloeckner.comThird-quarter EBITDA, at € 26 million, was well up on the prior-year figure of € 12 million, even without a € 6 million once-only boost to income from the reversal of pension provisions.
Turnover in the Americas segment declined by 3.7% in the first three quarters, mainly due to consolidation measures, and in the USA by 2.6%.
Additionally affected by the further decrease in steel prices in the first half year, segment EBITDA before restructuring expenses, at €60 million, was slightly down on the prior-year figure of €64 million.
www.kloeckner.com-Mechanismen zu beseitigen.
Je nach Kreditinstitut und Land können diese Mechanismen ein breites Spektrum von privaten wie öffentlichen Maßnahmen (Fusionen und Übernahmen oder Konsolidierungsmaßnahmen, Refinanzierung einschließlich der direkten Kapitalbeschaffung auf den Finanzmärkten usw.) umfassen.
Sie werden zwischen den Mitgliedstaaten eng abgestimmt, wobei jedoch ein Spielraum für die Berücksichtigung länderspezifischer Gegebenheiten eingeräumt wird.
www.consilium.europa.eumechanisms to address them promptly, if necessary.
Depending on each institution and country, these mechanisms may cover a broad range of measures, both private and public (mergers and acquisitions or consolidation measures, refinancing, including directly from the market, etc.).
They will be co-ordinated closely among member states, while leaving scope for country-specific situations.
www.consilium.europa.euDer kommandozeilen-basierte public-whois, mit dem der Status sowie bestimmte Daten von . de-Domains abgefragt werden können, wurde von DENIC grundlegend überarbeitet.
Im Zuge der Konsolidierungsmaßnahmen hat der whois nicht nur eine neue Architektur erhalten, sondern wurde auch funktionell optimiert:
Durch die systematische Bereinigung vorhandener Inkonsistenzen bei gleichzeitiger Standardisierung von Parameter- und Ausgabesyntax ist künftig eine erhöhte Benutzerfreundlichkeit gegeben.
www.denic.deThe command-line-based public-whois which enables querying the status and specific data of . de domains has been comprehensively revised by DENIC lately.
Consolidation measures did not only include a revised architecture of the whois but also optimization of its functions:
Systematic elimination of inconsistencies and simultaneous standardization of the parameter and output syntax blend to make the new whois much more user-friendly.
www.denic.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.