German » English

Translations for „Korsage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kor·sa·ge <-, -n> [kɔrˈza:ʒə] N f FASHION

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1900

Produktion von Korsagen und Leibbinden für Frauen

1910

www.anita.com

1900

Production of corsets and body-belts for women

1910

www.anita.com

Dann plötzlich fügt sich das Bild zusammen.

Diese mittelalterlichen Anspielungen, die bodenlangen Röcke, engen Korsagen, die geschnürte Mitte und der üppige Schmuck aus geschwärztem Silber – das alles sieht so aus, wie man es aus Fantasy-Abenteuern kennt.

Jetzt nimmt die Form- und Materialfülle aus Brokatsamt, Lackleder, Seide, metallischen Webstoffen, Nieten und Swarovskisteinen Gestalt an.

www5.mercedes-benz.com

Suddenly, it all becomes clear :

All those mediaeval references – the floor-length skirts, tight corsets, laced-up mid sections and opulent tarnished silver jewellery – could have sprung from a fantasy novel.

Against this background, the sheer wealth of shapes and materials, ranging from velvety brocade, patent leather, silk, metallic weaves and rivets to rhinestones, starts to make sense.

www5.mercedes-benz.com

Die Show verspricht das Publikum grotesk zu amüsieren, zu animieren, zu faszinieren und zu betören.

Sie führt durch ein Feuerwerk der Emotionen mit Glamour, schrägem Humor, phantasievollen Burlesque-Szenen in ausgefallenen, edel glitzernden Korsagen;

sie vermittelt neckisch-humorige Reize, verfeinert mit einer gehörigen Prise Ironie und Koketterie…..

zoe-delay.de

The show promises to amuse the audience grotesque, to animate, to fascinate and beguile.

It carries out a firework of emotions with glamor, weird humor, imaginative burlesque scenes in unusual, noble sparkling corsets;

it conveys arch-humored stimuli, refined with a healthy dose of irony and coquetry…..

zoe-delay.de

Kleider und Röcke mit Wespentaille aus Tüll, Taft und Seide werden mit Blazern und kleinen Kurzjäckchen kombiniert.

Korsagen wie bei Dita von Teeses Strip auf der Gaultier Schau.

Was bei den Pariser Couture Schauen aufwendig vor handverlesenem Publikum zelebriert wurde, inszenierte IBIZA STYLE auf Belindas Farm bei San Carlos:

ibiza-style.com

Wasp-waisted dresses and skirts in tulle, taffeta and silk, worn with blazers and short jackets.

Corsets as featured in Dita von Teese’s strip for Gaultier’s Show.

What was elaborately celebrated at Parisian high-fashion shows for a hand-picked audience, we staged at Belinda’s Farm near San Carlos: femininity with a touch of humour.

ibiza-style.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Korsage" in other languages

"Korsage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文