Jedes Kostüm kann auch mithilfe von Fotos gefunden werden.
Die ursprüngliche Lösung beinhaltete ausschließlich die Verwaltung des Kostümfundus.
Mittlerweile gibt es jedoch mehrere Versionen, mit denen sich auch Requisiten und Kulissen, Scheinwerfer und Lampen, Noten und Partituren und ein Vorstellungsarchiv verwalten lassen.
www.frt.atEach costume can also be found by photos.
The original solution was exclusively for the administration of costumes.
Meanwhile there are however several versions, with which also theatrical property, scenes, Spotlight and lamps, scripts, sheet music and performance archives can be administered.
www.frt.atErgänzend dazu werden drei Originalkostüme aus den Sissi Filmen präsentiert : das Hochzeitskleid, das Hofballkleid und der imposante Krönungsmantel Kaiser Franz Josephs.
Die drei Kostüme stammen aus dem Kostümfundus Lambert Hofer.
Die Ausstellung ergänzt den 2006 in der Dauerausstellung eröffneten Rundgang " Sissi im Film - Möbel einer Kaiserin ", der die Möbel und Requisiten zeigt, mit denen die Sissi-Filme ausgestattet wurden.
www.hofmobiliendepot.ats wedding dress and court ball gown together with the magnificent coronation mantle worn by Karlheinz Böhm as Emperor Franz Joseph.
The three costumes derive from the costume stores of Lambert Hofer.
The photographs and costumes are this year s accompaniment to the permanent exhibition entitled Sissi in the Movies - Furniture of an Empress in which numerous pieces of furniture and props from the 1950s films about the empress directed by Ernst Marischka are on display.
www.hofmobiliendepot.atViele dieser Kleidungsstücke aus der Zeit der Jahrhundertwende wurden in den „ Wiener Kostüm- und Dekorationswerkstätten “ – die sogar Aufträge für Übersee hatten – gefertigt und sind handwerklich besonders schön und qualitätvoll.
Auch der fast vollständige private Kostümfundus der großen alten Dame des österreichischen Ausdruckstanzes, Rosalia Chladek ( 1905 – 1995 ), kam mit ihrem Nachlass in den Besitz des Österreichischen Theatermuseums.
www.theatermuseum.at( Vienna Costume and Decoration Workshops ) — which even took on jobs from overseas — and stand out for their particularly beautiful and high-quality workmanship.
The nearly complete private costume collection of the grand dame of Austrian modern dance, Rosalia Chladek ( 1905 – 1995 ), likewise passed into the ownership of the Austrian Theatre Museum with the rest of her estate.
www.theatermuseum.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.